Traduction de «bijvoorbeeld traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Crystal Family Resort Spa biedt verschillende eetgelegenheden met bijvoorbeeld traditionele Turkse en Italiaanse gerechten.
Viele Restaurants befinden sich auf dem Gelände des Crystal Family Resort Spa, darunter auch ein traditionell türkisches und eine italienisches.

Het serveert bijvoorbeeld traditionele Italiaanse pizza's en regionale visspecialiteiten.
Probieren Sie auch eine traditionelle italienische Pizza und regionale Fischspezialitäten.

U kunt tevens vragen naar een ​​traditionele, zelfgemaakte maaltijd, bijvoorbeeld tanjia, chorba of harira.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auch auf traditionelle, hausgemachte Gerichte wie Tanjia, Chorba oder Harira.

Er zijn meerdere eetgelegenheden. U kunt bijvoorbeeld proeven van Japanse gerechten of traditionele Mexicaanse specialiteiten.
Genießen Sie die Vielzahl an kulinarischen Möglichkeiten, die Ihnen im Ocean Royale geboten werden. Kosten Sie authentische japanische Küche und traditionelle mexikanische Gerichte.

Het Kasbah Tabelkoukt zorgt voor heel wat afleiding tijdens uw verblijf, bijvoorbeeld met een traditionele hamam inclusief massages, een fitnesscentrum, en privétoegang tot verlaten stranden.
Kasbah Tabelkoukt bietet zahlreiche Zerstreuungsmöglichkeiten, unter anderem ein traditionelles Hammam mit Massagen, Fitnesscenter und privatem Zugang zu den menschenleeren Stränden.

Ook kunt u sneeuwscooter- of kanotochten en andere activiteiten boeken. Café-restaurant Kuukkeli biedt traditionele gerechten aan met bijvoorbeeld rendier of zalm, maar ook pizza's, ovenschotels en gebakken producten.
Das Restaurant und Café Kuukkeli serviert Ihnen eine Vielzahl von traditionellen Gerichten mit Rentier und Lachs sowie Pizzen, Aufläufe und Backwaren.

Hotel Vesuna bevindt zich in een gerestaureerd 13e-eeuws huis dat veel van zijn traditionele elementen behouden heeft, zoals bijvoorbeeld houten balken.
Das Hotel Vesuna befindet sich in einem restaurierten Haus aus dem 13. Jahrhundert, das viele traditionelle Elemente wie Holzbalken bis heute bewahrt.

Er wordt wekelijks voor amusement gezorgd, zoals bijvoorbeeld een barbecue-avond met traditionele Griekse en Kretenzer muziek en dans.
Das wöchentliche Unterhaltungsprogramm umfasst einen Grillabend mit traditioneller griechischer und kretischer Musik und Tänzen.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
In einigen Zimmern gibt es Himmelbetten. Es wurden Holz, Stein und traditionelles Kunsthandwerk für die Gestaltung der Zimmer verwendet. Das Frühstück wird entweder auf der Hauptterrasse oder auf einer der exklusiven Terrassen serviert, über die die Mehrzahl der Gebäude verfügt.

Gasten kunnen de lokale gerechten proeven die in de traditionele tavernes en moderne fusionrestaurants geserveerd worden. Probeer bijvoorbeeld een van de beroemde delicatessen van het eiland, zoals fava (linzensaus), gefrituurde aubergines, zongedroogde tomaten en gegrilde pijlinktvis.
Besuchen Sie die typischen Tavernen mit ihrer traditionellen Küche sowie moderne Restaurants mit Fusionsküche. Dort kosten Sie bekannte Spezialitäten der Insel wie den Linsendip namens Fava, gebratene weiße Auberginen, getrocknete Tomaten und gegrillten Tintenfisch.