Vertaling van "bijgebouw bevinden zich kamers " (Nederlands → Duits) :

In het hoofdgebouw van Hotel Reethüüs vindt u moderne kamers met een lichte inrichting; in het bijgebouw bevinden zich kamers en ruime suites met een landelijke stijl.
Das Hotel Reethüüs bietet Ihnen moderne Zimmer mit heller Einrichtung im Haupthaus sowie ein Nebengebäude mit weiteren Zimmern und geräumigen-suiten im Landhausstil.

In het bijgebouw bevinden zich de klassieke kamer en in het hoofdgebouw vindt u de ruimere kamers.
Ihnen stehen Classic Zimmer im Nebengebäude und geräumigere Zimmer im Hauptgebäude zur Auswahl.

Het hotel biedt ook extra faciliteiten zoals een excursiebalie, een wasserette, een parkeerplaats, een parkeerservice, een businesscentrum, 24 uur per dag roomservice en een butlerservice voor de Residence-lounge. Op de 2e en 4e verdieping bevinden zich kamers voor gasten met een lichamelijke beperking, die toegankelijk zijn via liften.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Reiseschalter, Geldwechsel, Wäschemöglichkeiten, Parkplätze, Valet-Services, ein Businesscenter, 24-Stunden-Zimmerservice und Butlerservice für die Residence Lounge.

Op de begane grond bevinden zich kamers die geschikt zijn voor rokers.
Im Erdgeschoss stehen einige Raucherzimmer zur Verfügung.

In het Garden-gebouw bevinden zich kamers met een balkon met uitzicht op de tuin. Dit gebouw ligt op 200 meter van het strand.
Die Zimmer des 200 m vom Strand entfernten Gartengebäudes besitzen einen Balkon mit Gartenblick.

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Die Komfortzimmer liegen im Nebengebäude und die Superiorzimmer befinden sich im Hauptgebäude des Continental Parkhotels.

Sommige kamers bevinden zich in een villa tegenover het hotel, en andere bevinden zich in een bijgebouw naast de tuin Le Pretty et Les Platanes.
Einige Zimmer sind in einer Villa gegenüber dem Hotel untergebracht, einige in einem Nebengebäude beim Garten Le Pretty et Les Platanes.

Alle kamers bevinden zich in een bijgebouw, waar zich ooit de lodge van de poortwachter bevond.
Alle Zimmer befinden sich in einem Nebengebäude, dem ehemaligen Torwächterhaus.

Sommige kamers bevinden zich in het bijgebouw van het hotel, op 50 meter van de accommodatie'. s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtzaal. U kunt ook op uw kamer ontbijten.
Jeden Morgen wird im gemeinsamen Frühstücksraum oder in den Zimmern ein Frühstücksbuffet serviert.

Sommige kamers bevinden zich in het 4-sterrenhoofdgebouw. De andere kamers liggen in het bijgebouw met 3 sterren.
Einige befinden sich im 4-Sterne-Hauptgebäude, andere im 3-Sterne-Nebengebäude.