Traduction de «bij winkels uitgaansgelegenheden en stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Pensión Joakina ligt in het centrum van de stad, dicht bij winkels, uitgaansgelegenheden en stranden.
Die Pension Joakina liegt im Stadtzentrum, in der Nähe stehen Ihnen Geschäfte, Unterhaltungsmöglichkeiten und Strände zur Verfügung.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Im Amala genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Die Intimität des luxuriösen Ambientes innerhalb der Mauern des Resorts und die Lebendigkeit der fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten und Cafés, des Nachtlebens und der Strände.

Binnen een straal van 2 km zijn er diverse restaurants, uitgaansgelegenheden en stranden met allerlei sportfaciliteiten te vinden.
Im Umkreis von 2 km finden Sie Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Strände mit zahlreichen Sportmlöglichkeiten.

Op 20 minuten lopen vindt u het centrum van Dublin met een grote verscheidenheid aan winkels, uitgaansgelegenheden en theaters.
Das Stadtzentrum von Dublin mit einer großen Auswahl an Geschäften, Nachtleben und Theatern erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Het Waldorf Tetra Apartments biedt ruime appartementen in het hart van het centrum van Auckland, op slechts 50 meter afstand van de winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants rond Queen Street.
Die Waldorf Tetra Apartments bieten geräumige Apartments im Herzen des Stadtzentrums von Auckland, nur 50 m von den Geschäften, Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants der Queen Street entfernt.

De bezienswaardigheden van de stad liggen op minder dan 1,6 km afstand, met onder andere winkels, uitgaansgelegenheden en het SECC (Scottish Exhibition and Conference Centre).
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter Einkaufsmöglichkeiten, Nachtleben und das SECC (Scottish Exhibition and Conference Centre), befinden sich weniger als 2 km entfernt.

In Naxos-stad ligt op 17 km afstand en biedt winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Die 17 km entfernte Stadt Naxos wird Sie mit ihren Geschäften, ihrem Nachtleben und ihrem kulinarischen Angebot begeistern.

Natural Ville Executive Residences ligt aan Langsun Road, dicht bij restaurants, winkels, uitgaansgelegenheden en de avondmarkt.
Die Natural Ville Executive Residences befinden sich an der Langsun Road in der Nähe von Restaurants, Geschäften, Vergnügungsstätten und dem Nachtmarkt.

Dit traditionele hotel aan de kust biedt de perfecte balans tussen geschiedenis en moderne voorzieningen. Het ligt op een ideale locatie in South Beach van Miami en op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en goede restaurants.
Dieses traditionelle, direkt am Meer gelegene Hotel bietet die perfekte Kombination aus Tradition und modernem Komfort sowie eine ideale Lage in South Beach Miami, nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten, dem regen Nachtleben und hochwertigen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Het stadscentrum van Eskilstuna ligt op een steenworp afstand van het Hotel Bolinder Munktell en biedt een mix van winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
Die gleich vor der Haustür des Hotels Bolinder Munktell gelegene Innenstadt von Eskilstuna bietet eine Mischung aus Einkaufsmöglichkeiten, Nachtleben und kulturellen Sehenswürdigkeiten.