Traduction de «bij mooi weer ook ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij mooi weer ook ontspannen op het terras of in de tuin.
Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse oder im Garten entspannen.

U kunt bij mooi weer ook ontspannen op het terras.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse entspannen.

U kunt bij mooi weer lekker ontspannen op het zonnige terras. Er is ook een sauna.
Entspannen Sie in der Sauna oder bei schönem Wetter auf der sonnigen Terrasse.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Einen angenehmen Abend lassen Sie bei einem Getränk im Wintergarten oder bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse ausklingen. Darüber hinaus vergnügen Sie sich auf der hoteleigenen Bowlingbahn, entspannen im Fernsehraum oder lehnen sich zurück und schauen den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zu.

Le Logis des Remparts serveert een continentale ontbijtmand op de kamer. Er is ook een terras waar u bij mooi weer kunt ontspannen.
Zum Serviceangebot des Le Logis des Remparts gehört ein Korb mit kontinentalen Frühstücksspeisen auf Ihrem Zimmer. Eine Terrasse lädt bei schönem Wetter zum Verweilen ein.

U kunt ook genieten van zelfgemaakt gebak en koffiespecialiteiten in de namiddag, die bij mooi weer ook op het terras geserveerd worden.
Am Nachmittag können Sie hausgemachten Kuchen und Kaffeespezialitäten genießen. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse speisen.

U kunt dineren in het lichte restaurant, of bij mooi weer buiten ontspannen in de biertuin of op het zonneterras.
Sie können im hellen Restaurant speisen oder bei schönem Wetter im Biergarten oder auf der Sonnenterrasse entspannen.

De tuin beschikt over zitplekken waar gasten bij mooi weer kunnen ontspannen en de badplaats Blackrock ligt op slechts 3 km afstand.
Im Garten können Sie bei schönem Wetter auf den Sitzgelegenheiten im Freien entspannen. Der Küstenort Blackrock liegt nur 3 km entfernt.

Er is een terras waar gasten bij mooi weer kunnen ontspannen en van de zon genieten.
Auf der Terrasse können Sie entspannen und an sommerlichen Tagen die Sonne genießen.

U kunt met mooi weer een ontspannen middag doorbrengen op het terras.
Bei schönem Wetter steht Ihnen die gemütliche Terrasse zur Verfügung.