Vertaling van "bij het koken maakt " (Nederlands → Duits) :

Bij het koken maakt u gebruik van kruiden van het plein Djemaa el Fna. De kamers van het Jnane Tamsna zijn ingericht met antiek en zelfgemaakte accessoires.
Die Zimmer im Jnane Tamsna sind mit Antiquitäten und selbst gemachten Accessoires dekoriert.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie om het water te verwarmen, en maakt bij voorkeur gebruik van herbruikbare producten.
Dieses umweltfreundliche Hotel nutzt Sonnenenergie zur Warmwasserbereitung und bevorzugt recycelbare Produkte.

De Shimoni Lodge maakt onderdeel uit van een Swahili-vissersgemeenschap en het restaurant maakt gebruik van verse visvangst, streekproducten en exotische kruiden.
Die Shimoni Lodge gehört zu einem Swahili Fischerdorf und in ihrem Restaurant werden Mahlzeiten mit fangfrischem Fisch, regionalen Erzeugnissen und exotischen Gewürzen zubereitet.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Er is een ontbijt beschikbaar en de bungalows zijn uitgerust met een kitchenette en een barbecue, zodat u zelf kunt koken.
Es wird ein Frühstück angeboten und in den Bungalows befinden sich eine Küchenzeile sowie ein Grill zur Selbstverpflegung.

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Die Restaurants im Estate verwenden saisonale Erzeugnisse aus der Region und empfängen Sie in beiden Gebäuden, dem The Hall und dem Keep. Zur Zubereitung der Mahlzeiten werden frische Erzeugnisse vom Land und aus dem Meer verwendet, wofür das Whitby's bekannt ist.

U kunt koken in de gemeenschappelijke keuken.
In der Gemeinschaftsküche können Sie kochen.

U kunt koken in de gemeenschappelijke keuken of dineren in de cafés en restaurants, op 3 minuten lopen van accommodatie.
Sie können in der Gemeinschaftsküche kochen oder in den Cafés und Restaurants essen gehen, die 3 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt liegen.

U kunt koken in de gedeelde, volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Zur gut ausgestatteten Gemeinschaftsküche gehört ein Essbereich.

Het ontbijt is inbegrepen en gasten kunnen van een gezamenlijke barbecue genieten of koken in de gemeenschappelijke keuken.
Ein leckeres Frühstück ist im Preis inbegriffen.