Vertaling van "bij het inchecken een mand " (Nederlands → Duits) :

U ontvangt bij het inchecken een mand met seizoensfruit, zelfgeproduceerde olijfolie, een fles wijn, koffie/thee en flessen water.
Bei Ihrer Ankunft erwarten Sie ein saisonaler Obstkorb, Olivenöl aus eigener Produktion, eine Flasche Wein, Mineralwasser sowie Kaffee und Tee.

De compleet gemeubileerde en ingerichte studio's van Residence Saint Mandé zijn voorzien van een zithoek, een slaapbank en een bureau.
Das Hotel Saint Mandé empfängt Sie mit komplett möblierten und gut ausgestatteten Studios, die jeweils über eine Sitzecke, ein Schlafsofa und einen Schreibtisch verfügen.

Op 800 meter van het hotel vindt u het metrostation Saint-Mandé, vanwaar u zonder overstappen naar de Champs-Élysées, Châtelet, Bastille en Nation kunt reizen.
Der 800 m vom Hotel entfernte U-Bahnhof Saint Mandé bietet Ihnen eine direkte Verbindung zu den Stationen Avenue Champs Elysées, Châtelet, Bastille und Nation.

Hotel Le Ruisseau ligt in Parijs en op 5 minuten lopen van metrostation Saint-Mande en het Bois de Vincennes.
Das in Paris gelegene Hotel Le Ruisseau befindet sich 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Saint-Mandé und dem Bois de Vincennes entfernt.

Inchecken is mogelijk tot 19:00 uur, behalve op zon- en feestdagen, dan kunt u inchecken van 10:30 tot 12:30 uur.
Der Check-in kann bis 19:00 Uhr erfolgen, außer an Sonn- und Feiertagen, an denen Sie von 10:30 bis 12:30 Uhr einchecken können.

Bij het inchecken, worden de gasten begeleid naar hun appartement door het personeel en u kunt ook inchecken buiten de inchecktijden.
Nach dem Check-in werden Sie vom Personal des ACD zu Ihrem Apartment begleitet. Auch ein Check-in außerhalb der Geschäftszeiten ist möglich.

U kunt uw bagage al voor het inchecken bij het hotel afleveren. Als uw kamer reeds beschikbaar is kunt u ook vroeg inchecken.
Vom Flughafen Fertilia trennen Sie wiederum 10 km. Ihr Gepäck können Sie schon vor dem Check-in im Guest House abstellen. Ist das Zimmer bereits verfügbar, kann auch ein früher Check-in erfolgen.

Een mand met lokale producten en warme dranken wordt voor het ontbijt op uw kamer geserveerd.
Ein Korb mit lokalen Produkten und heiße Getränke werden zum Frühstück direkt in Ihrem Zimmer serviert.

Bij sommige kamers krijgt u gratis een mand met rode wijn, chocolade en snacks. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de tuin of het bos.
In einigen steht zudem ein kostenloser Korb mit Rotwein, Schokolade und Snacks für Sie bereit und sie besitzen darüber hinaus einen Balkon mit Blick auf den Garten oder den Wald.

Het continentale ontbijt krijgt u de avond ervoor in een mand bij uw kamer geleverd. Het bestaat uit yoghurt, huisgemaakte cake en brood, broodbeleg, vruchtensap, melk en fruit.
Das kontinentale Frühstück umfasst Joghurt, hausgemachte Kuchen und Brote, Brotaufstrich, Saft, Milch und Früchte.