Vertaling van "bij het historische dorp vila " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster en ligt vlak bij het historische dorp Vila Viçosa.
Dieses Hotel ist von üppig angelegten Gärten umgeben und empfängt Sie in einem ehemaligen Kloster in der Nähe des historischen Dorfes Vila Viçosa.

Monsanto, bekend als het meest Portugese dorp van Portugal, ligt op 30 km afstand, en het historische dorp Idanha-a-Velha dorp ligt op 20 km afstand van Quinta dos Trevos.
Monsanto ist Portugals bekanntestes Dorf und liegt in einer Entfernung von 30 km, während Sie das historische Dorf Idanha-a-Velha von der Quinta dos Trevos aus schon nach 20 km erreichen.

Het dorp Vila Verde bevindt zich iets minder dan 5 km verderop.
Das Dorf Vila Verde liegt 4,9 km entfernt.

Op 7 km van de accommodatie vindt u het dorp Vila Nova de Milfontes en zijn vele bezienswaardigheden, waaronder het kasteel en het fort São Clemente.
Die Ortschaft Vila Nova de Milfontes mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie der Burg oder der Befestigungsanlage Forte de São Clemente liegt 7 km von der Unterkunft entfernt.

In het historische dorp Cong is de 7e eeuwse abdij van Cong te vinden. Dit dorp ligt op slechts 3 minuten rijden van de bed breakfast.
Nur 3 Fahrminuten entfernt erwartet Sie das historische Dorf Cong, wo die Cong Abbey aus dem 7. Jahrhundert zum Besuch einlädt.

Het Quatro Sóis ligt op 23 km van het sprookjesachtige dorp Sintra en op 7 km van het historische dorp Mafra, met zijn vele monumenten.
Das historische Dorf Mafra mit seinen vielen Denkmälern ist 7 km und der märchenhafte Ort Sintra 23 km entfernt.

Het Chambre d'hôtes La Romarine ligt in het middeleeuwse dorp Barnave, op 10 minuten rijden van het historische dorp Die. Het pension biedt kamers met een individuele inrichting en een een uitgeruste keuken.
Das in der mittelalterlichen Ortschaft Barnave und 10 Fahrminuten vom historischen Dorf Die entfernte Chambre d'hôtes La Romarine bietet individuell eingerichtete Zimmer mit einem ausgestatteten Küchenbereich.

Casa do Miradouro ligt in het historische dorp Monsanto, dat als het meest Portugese dorp van het land wordt beschouwd.
Das Casa do Miradouro befindet sich im historischen Dorf Monsanto.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Restaurant im oberen Teil des geschichtsträchtigen Dorfes Villeneuve les Avignon begrüßt Sie in einem ehemaligen historischen Herrenhaus, das einst die Residenz eines Kardinals war. Freuen Sie sich auf 29 Zimmer und 3 Suiten mit einem nach Themen gestalteten Innendesign.

Vanaf de accommodatie kunt u uitstapjes maken naar onder andere het middeleeuwse Marvão en Castelo de Vide, de historische plaatsen Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz en Évora, de Romeinse overblijfselen van Ammaia, Torre de Palma en Mérida, de vestingsteden Elvas en Badajoz en vele neolithische dolmens en menhirs.
Unternehmen Sie Tagesausflüge ins mittelalterliche Marvão und nach Castelo de Vide, ins historische Vila Viçosa, nach Portalegre, Évora und Estremoz, zu den römischen Ruinen in Ammaia, zur römischen Villa Lusitano-Romana de Torre de Palma und nach Mérida, in die Städte Elvas und Badajoz mit ihren Bollwerk-Befestigungsanlagen und zu zahlreichen Dolmen und Menhiren aus der Jungsteinzeit.