Traduction de «bij het gasthaus zum weissen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthaus Zum Weissen Kreuz ligt in het hart van Samedan, dicht bij Celerina en St. Moritz. Het Gasthaus is al meer dan 100 jaar een ontmoetingsplaats voor toeristen en de lokale bevolking.
Das Gasthaus Zum Weissen Kreuz befindet sich im Herzen von Samedan in der Nähe von Celerina und St. Moritz.

U kunt uw auto bij het Gasthaus Zum Weissen Kreuz gratis parkeren.
Das Gasthaus Zum Weissen Kreuz bietet Ihnen zudem kostenfreie Parkplätze.

Elke ochtend wordt er een Oostenrijkse ontbijt verzorgd in het restaurant van Hotel Zum Weissen Stein, dat een panoramisch uitzicht op de bergen biedt.
Ein österreichisches Frühstück können Sie jeden Morgen im Restaurant des Hotel Zum Weissen Stein mit Panoramablick auf die Berge genießen.

De landelijk ingerichte kamers van het Hotel Zum Weissen Stein zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en traditionele houten meubels.
Zimmer im Landhausstil mit einem Flachbild-Kabel-TV und traditionellen Holzmöbeln sorgen im Hotel Zum Weissen Stein für Komfort.

Het Zum Weissen Stein Hotel organiseert begeleide wandelingen en fietstochten, en er is een skiopslag aanwezig.
Geführte Wanderungen und Fahrradtouren sowie ein Skiraum mit den entsprechenden Einrichtungen gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten im Zum Weissen Stein Hotel.

Hotel zum weissen Rössli in Göschenen biedt een panoramisch uitzicht op de Damma-gletsjer. Het beschikt over een moderne saunaruimte, biedt gratis parkeergelegenheid en heeft een restaurant dat regionale gerechten op het menu heeft staan.
Das Hotel zum weissen Rössli in Göschenen bietet neben einem Panoramablick auf den Dammagletscher auch einen modernen Saunabereich, kostenlose Privatparkplätze sowie regionale Küche.

In het gastvrije restaurant van Zum Weissen Schwanen kunt u 's avonds genieten van heerlijke streekgerechten en uitstekende wijn.
Im einladenden Restaurant des Hotels Zum Weissen Schwanen kosten Sie leckere Gerichte aus der Region und erlesene Weine.

U bevindt zich aan de schitterende oever van de Rijn, op loopafstand van het station in de stad. De gezellige kamers van het Landgasthof Zum Weissen Schwanen zijn ingericht in een klassieke stijl die past bij een landhuis.
Nur wenige Schritte trennen Sie vom Bahnhof der Stadt. Im Landgasthof Zum Weissen Schwanen erwarten Sie gemütliche Zimmer mit einer Einrichtung im klassischen Landhausstil.

Hotel zum weissen Rössli ligt in het centrum van het dorp, op 500 meter van het treinstation van Göschenen en op 1 km van de afrit Göschenen van de snelweg A2 en de Gotthard-tunnel.
Sie wohnen im Dorfzentrum, nur 500 m vom Bahnhof Göschenen und 1 km von der Ausfahrt Göschenen der Autobahn A2 und dem Gotthard Tunnel entfernt.

Alle kamers van Hotel zum weissen Rössli zijn in 2011 gerenoveerd. Ze hebben een eigen badkamer, een satelliet-tv en WiFi.
Die im Jahr 2011 renovierten Zimmer des Hotels zum weissen Rössli verfügen über ein eigenes Bad, Sat-TV und WLAN.