Traduction de «bij een peiling door » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een ​​Vietnamese kookles nemen of touren door Saigon in de luxe S-Klasse Mercedes limousine van ark Hyatt Saigon.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum, besuchen Sie einen vietnamesischen Kochkurs oder erkunden Sie Saigon mit einer der luxuriösen Mercedes-S-Klasse-Limousinen des Hotels.

Hotel Alt Vent Tyrol in Vent wordt omringd door de Ötztaler Alpen en biedt een spa, een restaurant dat gerechten uit de Tiroler keuken serveert en een fitnessruimte waar u uw conditie op peil kunt houden.
Das Hotel Alt Vent Tyrol begrüßt Sie inmitten der Ötztaler Alpen mit einem Wellnessbereich und einem Fitnessraum sowie einem Restaurant, das Ihnen Tiroler Küche serviert.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum, of door een partijtje te tennissen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Tennis.

Gleneagle behoorde tot de top van 10 gezinsvriendelijke hotels bij een peiling door de Primary Times van Ierland.
Das Gleneagle wurde von der Primary Times Irlands zu einem der 10 familienfreundlichsten Hotels gewählt.

Het is voortdurend gemoderniseerd om ervoor te zorgen dat het door de gasten zo gewaardeerde kwaliteitsniveau op peil blijft. Geniet van schitterend natuurschoon, de voordelen van een comfortabel en rustig verblijf en van een adembenemend uitzicht vanaf het balkon van uw kamer.
Erfreuen Sie sich an der Naturschönheit der Umgebung und am Komfort des gemütlichen und ruhigen Rückzugsorts. Vom Balkon in Ihrem Zimmer genießen Sie eine atemberaubende Aussicht.

Houd u conditie op peil door te trainen in de compleet uitgeruste fitnessruimte.
Im voll ausgestatteten Fitnessraum halten Sie sich in Form.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of door mee te doen aan de yoga-klassen.
Sie können sich im Fitnessstudio oder mit Yoga-Kursen fit halten.

Gasten kunnen squashen of hun conditie op peil houden in de aerobicszaal.
Lassen Sie sich bei einer Partie Squash aus oder halten Sie sich im Aerobic-Raum fit.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het Inspira Santa Marta.
Alternativ trainieren Sie ausgiebig im Fitnessraum des Hotel Inspira Santa Marta.

U kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het Brusselse Sheraton of ontspannen op het zonneterras op het dak.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Brussels Sheraton oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse auf dem Dach.