Vertaling van "bij de historische wijk neustadt waardoor " (Nederlands → Duits) :

Het pension ligt vlak bij de historische wijk Neustadt waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden.
Das nahe der historischen Neustadt von Dresden gelegene Hotel empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen und Einkaufsbummel.

Dit appartement ligt in het hart van de wijk Neustadt, op slechts 1 km van de historische binnenstad van Dresden.
Dieses Apartment begrüßt Sie im Herzen von Neustadt, nur 1 km von der Altstadt von Dresden entfernt.

De tramhalte Kabatas bevindt zich op 5 minuten lopen, waardoor u beschikt over een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet.
Bis zur Straßenbahnhaltestelle Kabatas gehen Sie 5 Minuten und fahren von dort aus bequem in den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Dit charmante hotel uit 1871 is gevestigd in de centrale historische wijk Letras van Madrid, waardoor de belangrijkste toeristische attracties eenvoudig te voet zijn te bereiken.
Das Hotelgebäude aus dem Jahr 1871 befindet sich im historischen und zentralen Viertel Letras.

Het metrostation Taksim ligt op loopafstand, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet.
Den U-Bahnhof Taksim erreichen Sie einfach zu Fuß mit einfacher Anbindung zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem historischen Stadtteil Sultanahmet.

In 15 minuten loopt u naar het metrostation Taksim, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet.
Den U-Bahnhof Taksim, von dem Sie bequem zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie etwa dem historischen Stadtteil Sultanahmet gelangen, erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Het metrostation Taksim ligt op loopafstand, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet.
Bis zum U-Bahnhof Taksim gehen Sie 5 Minuten. Von hier aus erreichen Sie bequem die anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem historischen Sultanahmet.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de wijk Neustadt in Bremen, op 2,5 km van de historische binnenstad.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie im Herzen der Bremer Neustadt, nur 2,5 km von der Altstadt entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is een prachtige villa die zich bevindt in de trendy en artistieke wijk Neustadt van Dresden, op slechts 2,5 km van de historische binnenstad.
Im trendigen Dresdner Künstlerviertel Neustadt, nur 2,5 km von der historischen Altstadt entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einer schönen Villa.