Traduction de «biedt zowel à-la-carte-gerechten als vaste » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Zuidwest-Frankrijk, en biedt zowel à-la-carte-gerechten als vaste menu's.
Das Restaurant serviert traditionelle südwestfranzösische Küche à la carte oder als festes Menü.

Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en biedt zowel à-la-carte- als buffetmenu's.
Das Restaurant ist auf regionale Küche spezialisiert und bietet sowohl à la carte Menüs als auch Mahlzeiten in Buffetform.

Het populaire café van het hotel, het Dronningen, biedt zowel eenvoudige en snelle gerechten als 3-gangendiners à la carte.
Das beliebte Hotelcafé Dronningen bietet alles von einfachen, schnellen Gerichten bis hin zu 3-Gänge-Abendessen à la carte.

Het eigen restaurant van het hotel biedt zowel à-la-carte- als buffetgerechten. Bij de bar kunt u verfrissende drankjes bestellen.
Das Restaurant der Unterkunft bietet Speisen à la carte und vom Buffet und Erfrischungsgetränke werden an der Bar angeboten.

Het restaurant biedt zowel een à-la-cartegerechten als vaste dagmenu's.
Das Restaurant bietet sowohl À-la-carte-Menüs als auch ein tägliches, festgelegtes Menü.

Het buffetrestaurant van het hotel biedt zowel nationale en internationale gerechten als typisch Catalaanse gerechten.
Das hoteleigene Buffetrestaurant bietet nationale und internationale Küche, sowie typische katalanische Gerichte.

Het Liberty-restaurant biedt zowel regionale als internationale gerechten en de intieme Taverna del Garber serveert lokale Ladinische gerechten.
Das Restaurant Liberty serviert sowohl regionale als auch internationale Gerichte. Die lauschige Taverna del Garber bietet einheimische ladinische Küche an.

Het à-la-carterestaurant, Bjørvigen Mat Vinhus, biedt zowel Noorse als internationale gerechten.
Im Restaurant Bjørvigen Mat Vinhus genießen Sie norwegische sowie internationale Gerichte à la carte.

Het Levitunturi Restaurant is gevestigd in een traditionele Laplandse blokhut en biedt zowel à-la-carte- als buffetmogelijkheden tot middernacht.
Im in einem traditionellen lappländischen Blockhaus untergebrachten Restaurant des Levitunturi speisen Sie bis Mitternacht à la carte und auch vom Buffet.

Restaurant Da Fresh serveert ontbijt, lunch en diner en biedt zowel Thaise als internationale gerechten aan.
Im Da Fresh Restaurant erhalten Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen thailändische und internationale Gerichte.