Traduction de «biedt zowel lekkere spaanse tapas » (Néerlandais → Allemand) :

De Chilli Bar Restaurant van het hotel biedt zowel lekkere Spaanse tapas als een meer traditioneel à-la-cartemenu.
Das hauseigene Chilli Bar Restaurant bietet Ihnen leckere spanische Tapas und ein traditionelles Á-la-carte-Menü.

Het Casa Bustamante biedt gratis WiFi en een restaurant met een Andalusische patio, waar u kunt genieten van Spaanse tapas en wijnen uit de Spaanse wijnstreek Extremadura.
WLAN nutzen Sie im Casa Bustamante kostenlos. Freuen Sie sich außerdem auf ein Restaurant mit einem andalusischen Innenhof, spanischen Tapas sowie Weinen aus der Region Extremadura.

De bar van het complex biedt bovendien een uitgebreide selectie Spaanse tapas.
Die Bar bietet eine große Auswahl an spanischen Tapas.

Het restaurant van het Rosa Naútica biedt een buffetdiner, met zowel traditioneel Spaanse als internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Ihr Abendessen mit traditionellen spanischen und internationalen Gerichten vom Buffet.

Het hotel biedt een cafetaria, waar u kunt genieten van een ontbijt en typisch Spaanse tapas.Er is ook een kinderspeelplaats naast het hotel.
Zu den Einrichtungen gehören ein Cafeteria-Pub, wo Sie das Frühstück und typische Tapas genießen.Einen Kinderspielplatz finden Sie neben dem Hotel.

El Higuero Dining Terrace biedt Spaanse tapas en speciale cocktails. Daarnaast is er nog een zwembadbar.
Spanische Tapas und Cocktailspezialitäten erhalten Sie im El Higuero Dining Terrace.

Het hotel heeft een café en biedt zowel een ontbijtservice als tapas, broodjes en pizza's.
Das Hotel bietet ein Café und einen Frühstücksservice, sowie Tapas, Sandwiches und Pizzen.

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool (im Sommer) eignet sich das Nuevo Chinchón ideal für einen erholsamen Kurzurlaub auf dem Land.

Het restaurant biedt lekkere lokale gerechten, waaronder verse zeevruchten, die zich prima laten begeleiden door een goed glas Spaanse wijn uit de uitgebreide selectie.
Lassen Sie sich im Restaurant mit leckeren regionalen Speisen u. a. frischen Meeresfrüchten und einer großen Auswahl an spanischen Weinen verwöhnen.

De accommodatie biedt ook het restaurant Vi Cool met een terras, waar typisch Spaanse gerechten en tapas worden geserveerd.
Zur Unterkunft zählt zudem das Restaurant Vi Cool mit einer Terrasse, hier erhalten Sie typisch spanische Speisen und Tapas.