Vertaling van "biedt van maart tot oktober regionale " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Temple biedt van maart tot oktober regionale gerechten, waaronder gegrild vlees en zelfgemaakte desserts.
Das Restaurant Temple serviert von März bis Oktober regionale Küche wie gegrilltes Fleisch und hausgemachte Desserts.

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten en is geopend van maart tot oktober.
Das Restaurant ist auf regionale Küche spezialisiert und von März bis Oktober geöffnet.

Het Ayre Hotel Córdoba biedt van maart tot en met oktober elke ochtend om 09:30 uur een gratis pendeldienst naar het centrum en het station.
Von März bis Oktober bietet Ihnen das Ayre Hotel Córdoba jeden Morgen um 09:30 Uhr einen kostenlosen Shuttleservice in die Innenstadt und zum Bahnhof an.

Het restaurant is geopend van maart tot oktober en het biedt ook een kindermenu.
Das Restaurant ist von März bis Oktober geöffnet und bietet Ihnen auch eine Speisekarte für Kinder.

Van maart tot oktober biedt de Venosta Valley Card gratis openbaar vervoer in Zuid-Tirol, naast kortingen bij musea, de kabelbanen en andere recreatieve faciliteiten en evenementen.
Von März bis Oktober profitieren Sie mit der VinschgauCard von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol sowie von Ermäßigungen in Museen, bei Seilbahnen und bei weiteren Freizeitangeboten.

Van maart tot oktober kunt u profiteren van de Wörthersee Card en de Kärnten Card, die diverse kortingen en voordelen biedt, zoals gratis toegang tot de stranden of korting op skipassen.
Den Flughafen Klagenfurt erreichen Sie nach 15 km. Von März bis Oktober profitieren Sie als Gast der Appartements Oswald von der Wörthersee Card und der Kärnten Card, die verschiedene Ermäßigungen und Leistungen wie kostenfreien Eintritt zu den Stränden oder ermäßigte Skipässe bieten.

De rivier de Loire bevindt zich op 400 meter afstand en de accommodatie biedt gratis toegang tot een buitenspa (maart tot oktober), gratis fietsen, een groot terras en gratis WiFi.
Die Loire erreichen Sie nach 400 m. Die Unterkunft bietet kostenfrei Zugang zu einem Whirlpool im Freien (März bis Oktober) sowie kostenlose Leihfahrräder, eine große Terrasse und kostenfreies WLAN.

Van maart tot oktober is de Thermenland Genuss kaart inbegrepen bij uw verblijf. De kaart biedt kortingen op meer dan 120 attracties in de regio.
Von März bis Oktober ist die Thermenland Genuss Card im Preis inbegriffen.

De Bregenzerwald-kaart is verkrijgbaar van mei tot oktober en biedt pashouders kortingen op vele regionale diensten en bezienswaardigheden.
Die Bregenzerwald Card ist von Mai bis Oktober erhältlich und bietet Karteninhabern Ermäßigungen auf viele regionale Serviceleistungen und Attraktionen.

Het ontbijt wordt geserveerd in het 5-sterrenhotel Grand Hotel Waldhaus. Van oktober t/m maart is er nog een restaurant geopend, dat Zwitserse specialiteiten biedt.
Das Frühstück wird Ihnen im 5-Sterne-Grand Hotel Waldhaus serviert und von Oktober bis März verwöhnt Sie ein zusätzliches Restaurant mit Schweizer Spezialitäten.