Vertaling van "biedt uitstekende faciliteiten en uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in middeleeuwse stijl ligt in het hart van het adembenemende nationale park van Batuecas en wordt omgeven door eeuwenoude kastanjebomen. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten en uitzicht op de landelijke omgeving.
Im Herzen des atemberaubenden Nationalparks Batuecas und inmitten von alten Kastanienbäumen bietet dieses Hotel im mittelalterlichen Stil eine hervorragende Ausstattung und Blick auf die ländliche Umgebung.

Het superieure 4-sterrenhotel Best Western Premier Parkhotel Bad Mergentheim ligt midden in een groen landschap. Het heeft moderne en ruime kamers en biedt uitstekende faciliteiten en een prachtig uitzicht op het kuurpark van de stad.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel in Bad Mergentheim empfängt Sie umgeben von malerischen grünen Landschaften mit modernen und geräumigen Zimmern, ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen und einer herrlichen Aussicht auf den Kurpark der Stadt.

Hotel Flamingo biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een fitnessruimte, 2 massagedouches, een buitenzwembad met uitzicht op zee en een verwarmd binnenzwembad voor een duik in de wintermaanden.
Zu den exzellenten Einrichtungen des Hotel Flamingo gehören ein beheizter Innenpool für die Wintermonate, 2 Whirlpoolduschen, ein Fitnessraum sowie ein Außenpool mit Meerblick.

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Das erst kürzlich errichtete, komfortable Hotel besticht mit seiner exzellenten Lage in der Nähe der Altstadt und bietet Ihnen eine ausgezeichnete Einrichtung.

De accommodatie biedt uitstekende faciliteiten voor conferenties en andere gelegenheden, comfortabele bars met drankvergunning, en een uitstekend restaurant met dagschotels en een à-la-cartemenu.
Das Hotel bietet ausgezeichnete Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen, komfortable Bars mit Schanklizenz und ein ausgezeichnetes Restaurant, das Tagesgerichte und ein À-la-carte-Menü anbietet.

Sol La Palma is een groot appartementencomplex met uitstekende faciliteiten. Met uitzicht op het strand van Puerto Naos en de Atlantische Oceaan, is dit hotel ideaal voor een vakantie met familie of vrienden.
Diese große Aparthotelanlage überblickt den ruhigen Strand von Puerto Naos und den Atlantik.

Het Aleja AA bevindt zich op een prachtige locatie in Sarajevo, aan een laan met platanen en kastanjebomen die leidt naar de bron van de rivier Bosna, biedt uitstekende faciliteiten in een intieme sfeer.
Das Aleja AA in Sarajevo liegt an einer Platanen- und Kastanienallee, die zur Quelle des Flusses Bosna führt, und bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen in einer gemütlichen Atmosphäre.

Het Margis biedt uitstekende faciliteiten voor zaken, amusement en ontspanning.
Das Margis bietet hervorragende Bedingungen für eine Geschäftsreise sowie für Unterhaltung und Entspannung.

Het hotel is perfect voor een familievakantie en biedt uitstekende faciliteiten zoals een groot zwembad en een spa (fitness, hot tub en sauna tegen betaling).
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für einen Familienurlaub. Freuen Sie sich auf einen großen Pool sowie Wellnesseinrichtungen (Fitnessraum, Whirlpool und Saunas gegen Aufpreis).

Dit eerste klas hotel ligt in het hart van China Town, dicht bij de rivier de Chao Phraya, en biedt uitstekende faciliteiten en het enige ronddraaiende restaurant en club lounge van Bangkok.
Dieses erstklassige Hotel liegt im Herzen von China Town, in der Nähe des Flusses Chao Phraya. Es verfügt über eine komfortable Einrichtung sowie Bangkoks einziges Drehrestaurant und eine Club Lounge.