Traduction de «biedt traditionele accommodaties in japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
In unmittelbarer Nähe des Flusses Kamo begrüßt Sie das Tazuru mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil und einer erlesenen japanischen Küche.

De Ryokan Kaminaka heeft een gunstige ligging op slechts 3 minuten lopen van het station JR Takayama en staat geregistreerd als een belangrijk cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl met hete openbare baden, Kaiseki-diners met meerdere gangen die in uw kamer worden geserveerd en slaapvertrekken op tatami-vloeren (geweven stro).
Das denkmalgeschützte Ryokan Kaminaka, eine traditionelle japanische Unterkunft, begrüßt Sie in idealer Lage nur 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Takayama entfernt mit öffentlichen Warmwasserbädern sowie Zimmern mit Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh. Abendessen mit mehreren Gängen werden Ihnen auf Ihrem Zimmer serviert.

Het Ryokan Fuji ligt op ongeveer 500 meter van het treinstation JR Koiwa en biedt traditionele accommodatie in Japanse stijl met tatami-vloeren, futonbedden en Shoji-papierschermen.
Etwa 500 m vom JR Koiwa-Bahnhof entfernt bietet das Ryokan Fuji Unterkünfte im traditionellen japanischen Stil mit Tatamiböden, Futonbetten und Shoji-Schiebetüren aus Papier.

Het Mizuhokan (Formerly Ryogoku Ryokan) ligt op 4 minuten lopen van het JR-treinstation Iseshi en biedt eenvoudige accommodatie in Japanse stijl met traditionele openbare baden.
Das Mizuhokan (Formerly Ryogoku Ryokan) bietet Ihnen einfache Unterkünfte im japanischen Stil und traditionelle öffentliche Bäder. Es liegt 4 Gehminuten vom JR-Bahnhof Iseshi entfernt.

Het Himeji 588 Guest House ligt in een levendige, traditionele winkelgalerij en biedt betaalbare accommodatie in Japanse stijl.
Das an einer lebhaften, traditionellen Einkaufspassage liegende Himeji 588 Guest House bietet Ihnen erschwingliche Unterkünfte in japanischem Stil.

Morizuya ligt aan de centrale winkelstraat van de wijk Kinosaki Onsen en biedt authentieke accommodaties in Japanse stijl, warmwaterbronnen en Japanse gerechten.
Das Hotel Morizuya begrüßt Sie gegenüber der zentralen Einkaufsstraße von Kinosaki Onsen, dem Viertel mit den heißen Quellen. Freuen Sie sich auf authentische Unterkünfte im japanischen Stil, Bäder mit heißen Quellen (Onsen) und japanische Speisen.

Hotel Kinu is traditionele accommodatie in Japanse stijl op slechts 5 minuten lopen van Kinugawa Onsen Station.
Das Hotel Kinu ist eine Unterkunft im traditionellen japanischen Stil, 5 Gehminuten vom Bahnhof Kinugawa Onsen entfernt.

Hotorinite ligt op een steenworp afstand van het Yamanakako-meer en biedt traditionele kamers in Japanse stijl en bedden in gedeelde kamers.
Das Hotorinite erwartet Sie nur wenige Schritte vom See Yamanaka entfernt mit traditionellen, im japanischen Stil gehaltenen Zimmern und Betten in Schlafsälen.

Shirakaba ligt op slechts 100 meter van de warmwaterbronnen van Nozawa en biedt traditionele kamers in Japanse stijl met een tatami-mat vloer, futonbedden en een eigen badkamer.
Das Shirakaba begrüßt Sie nur 100 m von der Nozawa Onsen Hot Spring Street entfernt. Die Zimmer sind traditionell japanisch eingerichtet und besitzen Tatamiboden, Futonbetten sowie ein eigenes Bad.

Het Sumiyoshi Ryokan ligt op slechts 1 minuut lopen van de populaire Miyagawa Morning Market in het hart van Takayama en biedt huiselijke accommodatie in Japanse stijl in het historische herenhuis.
Das Sumiyoshi Ryokan erwartet Sie nur einen 1-minütigen Spaziergang vom beliebten Morgenmarkt Miyagawa im Herzen von Takayama entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte im japanischen Stil in einem historischen Stadthaus.