Traduction de «biedt stijlvolle kamers met ultramoderne voorzieningen en extra » (Néerlandais → Allemand) :

Het African Pride Melrose Arch biedt stijlvolle kamers met ultramoderne voorzieningen en extra grote badkamers.
Sie wohnen in stilvoll eingerichteten Zimmern mit hochmodernen Annehmlichkeiten und besonders großen Bädern.

Hotel Indigo Edinburgh ligt in het levendige centrum van Edinburgh, op 200 meter van het Edinburgh Playhouse Theatre, en biedt stijlvolle kamers met ultramoderne technologie.
Das Hotel Indigo Edinburgh begrüßt Sie im lebhaften Stadtzentrum von Edinburgh nur 200 m vom Theater Edinburgh Playhouse entfernt mit stilvollen Zimmern mit einer hochmodernen technischen Ausstattung.

Dit hotel ligt binnen de versterkte muren van het oude Quebec, in het hart van de stad en op slechts enkele passen van het legendarische Chateau Frontenac. Het biedt stijlvolle kamers met moderne voorzieningen.
Innerhalb der Festungsmauern der Altstadt von Quebec und nur wenige Schritte vom legendären Château Frontenac bietet dieses Hotel im Herzen der Stadt stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het biedt stijlvolle kamers met moderne voorzieningen en een eigen kitchenette.
Es bietet stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und privaten Kochnischen.

Ulfsunda Slott is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel bij het Mälaren-meer en biedt stijlvolle kamers met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv.
In einer Burg aus dem 17. Jahrhundert am Mälarsee heißt Sie das Ulfsunda Slott willkommen. Es bietet Ihnen stilvoll eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Flachbild-TV.

Het moderne Hotel Zira Belgrade biedt stijlvolle kamers die zijn uitgerust met ultramoderne communicatie- en entertainmenttechnologie.
Das moderne Zira Hotel Belgrade bietet elegante Zimmer mit hochmoderner Kommunikations- und Unterhaltungselektronik sowie einen bewachten Innenparkplatz.

Het biedt stijlvolle kamers met uitzicht over zee en moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen. Die Zimmer mit Meerblick sind chic eingerichtet und bieten moderne Annehmlichkeiten.

Het authentiek Egeïsche hotel heeft een prachtige groene tuin met hot tub en bar. Het biedt stijlvolle kamers en-suites met moderne voorzieningen.
Erleben Sie authentische ägäische Kultur. Das Hotel bietet einen herrlichen, grünen Garten mit einem Whirlpool, eine Bar sowie geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit modernen Annehmlichkeiten.

Het wellnesshotel Esplanade behoort tot de meest prestigieuze van Ticino. Het biedt stijlvolle kamers met tal van voorzieningen en een sfeervolle inrichting met een parketvloer.
Das Wellnesshotel Esplanade gilt als eines der renommiertesten Hotels im Tessin. Die mit warmen Parkettböden ausgestatteten, elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem großen Angebot an Annehmlichkeiten.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.