Traduction de «biedt skiën tot aan de deur vanaf de skigebied heubergarena » (Néerlandais → Allemand) :

Het bi dr Gondamaika ligt op een rustige heuvel in Hirschegg en biedt skiën tot aan de deur vanaf de skigebied Heubergarena. De appartementen bieden uitzicht op de bergen en een balkon of terras.
Auf einer ruhigen Anhöhe in Hirschegg erwartet Sie das bi dr Gondamaika im Skigebiet Heubergarena. Im Winter erreichen Sie das Hotel direkt auf Skiern. Hier wohnen Sie in Apartments mit Bergblick und Balkon oder Terrasse.

Gästehaus am Berg ligt op een rustige heuvel in Hirschegg en biedt appartementen met uitzicht op de bergen en een balkon of terras. Vanaf het skigebied Heubergarena kunt u tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Das Gästehaus am Berg genießt eine ruhige Lage auf einer Anhöhe in Hirschegg und verfügt über Apartments mit Bergblick sowie einem Balkon oder einer Terrasse. Zudem erwartet Sie ein Skieingang vom Skigebiet Heubergarena.

Nassfeldhaus ligt in het skigebied Nassfeld-Hermagor op 20 meter van de skilift. Het biedt skiën tot de deur en uitzicht op de bergen vanaf het balkon van het appartement.
Im Skigebiet Nassfeld-Hermagor, 20 m vom Skilift entfernt, begrüßt Sie das Nassfeldhaus direkt an der Skipiste. Vom Balkon der Apartments haben Sie Aussicht auf die Berge.

Hotel Schwarzsee ligt op een hoogte van 2583 meter en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen. U kunt vanaf het skigebied Matterhorn Glacier Paradise tot aan de deur van het hotel skiën.
Genießen Sie im Hotel Schwarzsee eine atemberaubende Aussicht aus 2583 m Höhe auf die Walliser Alpen und wohnen Sie mitten im Matterhorn Skigebiet.

Haus Bergkristall ligt op 500 meter van het centrum van Obergurgl en biedt een spa met een infraroodcabine en een Finse sauna in de winter. U kunt vanaf het skigebied Obergurgl/Hochgurgl tot de deur skiën.
Im 500 m vom Zentrum von Obergurgl entfernten Haus Bergkristall fahren Sie von der Haustür aus auf Skiern direkt zum Skigebiet Obergurgl/Hochgurgl. Es erwarten Sie unter anderem ein Wellnessbereich mit einer Infrarotkabine und eine finnische Sauna im Winter.

In de winter biedt het complex skiën tot aan de deur en kunnen ook de skipassen voor het skigebied Superski Dolomiti aan de deur worden geleverd.
Im Winter haben Sie vom Hotel aus direktem Zugang zum Skibereich und somit können Ihnen die Skipässe zum Skigebiet Dolomiti Superski direkt in Ihrem Zimmer ausgehändigt werden.

U kunt tot aan de deur van de accommodatie skiën vanaf het skigebied Fugglstalden-Heidbodme en het is 3 km naar Saas-Almagell.
Das Anwesen bietet Ski-zu-Tür-Zugang über das Skigebiet Fugglstalden-Heidbodme und ist 3 km von Saas-Almagell entfernt.

Gasten kunnen tot aan de deur van het Garni Hotel Bel Vert skiën vanaf het skigebied Sella Ronda.
Vom Skigebiet Sella Ronda ist Skifahren bis vor die Haustür des Garni Hotel Bel Vert möglich.

Vanaf het skigebied Gitscheerg-Jochtal, dat op slechts 300 meter afstand ligt, kunt u tot aan de deur van het hotel skiën.
Vom Hotel gelangen Sie direkt zu den Pisten des 300 m entfernten Skigebiets Gitschberg-Jochtal.

Dit hotel ligt in het skigebied Špičák. De stad Železná Ruda is bereikbaar binnen 3 km. Hotel Čertova Chata biedt accommodatie met een eigen badkamers, skiën tot aan de deur, een restaurant, een bar, een terras, een tuin en een kinderspeelplaats.
Im Skigebiet von Špičák und 3 km von der Stadt Železná Ruda bietet das Hotel Čertova chata Unterkünfte mit einem eigenen Bad, direkten Zugang zur Skipiste, ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, einen Garten und einen Kinderspielplatz.