Traduction de «biedt sauna's massages » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde spacentrum biedt sauna's, massages en een fitnessruimte.
Das kürzlich renovierte Spa Center bietet Saunen, Massagen und einen Fitnessbereich.

De spa in Privathotel Roewers Sellin biedt sauna's, massages en wellnessbehandelingen.
Sie können zudem bei einem Getränk in der eleganten Bar verweilen. Das Wellnesscenter im Romantik Roewers Sellin umfasst Saunen, einen Massageservice sowie Wellnessanwendungen.

De spa biedt sauna's, massages, een hot tub en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf den Wellnessbereich mit Saunen, Massagen, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

De Balance Hotel is voorzien van een infrarood bio-sauna en biedt tal van massages, waaronder een Ayurvedische massage.
Im Balance Hotel werden Ihnen eine Infrarot-Bio-Sauna und eine Reihe von Massagen, darunter eine Ayurveda-Massage, angeboten.

Gartenhotel Magdalena, dat in Ried im Zillertal ligt, biedt een spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een sauna van 250 m² met 4 verschillende sauna's, massages en een schoonheidssalon.
In Ried im Zillertal begrüßt Sie das Gartenhotel Magdalena mit einem Wellnessbereich mit beheizten Innen- und Außenpools, einer 250 m² großen Saunalandschaft mit 4 verschiedenen Saunen sowie Massagen und einem Schönheitssalon.

De spa biedt verschillende sauna's (stoom-, kruiden- en Finse sauna's), massages, een tepidarium, een hot tub en een zwembad met tegenstroom.
Es umfasst mehrere Saunen (Dampfsauna, Kräutersauna, finnische Sauna), einen Massageservice, ein Tepidarium, einen Whirlpool sowie einen Pool mit Gegenstromanlage.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen en ligt in een woonwijk omringd door het platteland. Het door een familie beheerde hotel biedt tal van faciliteiten, zoals een fitnesscentrum met een sauna en massages, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das Hotel in einem Wohngebiet inmitten der Landschaft bietet eine umfangreiche Ausstattung. In diesem familiengeführten Hotel erwarten Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie ein Fitnesscenter mit einer Sauna und Massagen, ein Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers met antieke meubels en een wellnesscentrum. Dit wellnesscentrum biedt een sauna en massage- en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich hier auf individuell gestaltete Zimmer mit antiken Möbeln sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna und Massage- und Schönheitsanwendungen.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over een spa met een sauna. Het biedt ook diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Momente der Entspannung verspricht der Wellnessbereich dieses 5-Sterne-Hotels mit Sauna, Massagen und verschiedenen Schönheitsanwendungen.

De spa biedt ter ontspanning massages en heeft een Turks bad en een sauna.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen zur Entspannung ein Türkisches Bad, eine Sauna und Massagen.