Vertaling van "biedt naast kamers ook zalen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen, want het biedt naast kamers ook zalen.
Dieses Hotel bietet sowohl Zimmer als auch Veranstaltungsräume – ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het wordt beheerd door een familie en biedt mooie kamers en lekkere gerechten. Het Vila Marija biedt naast kamers met eigen badkamers een restaurant waar heerlijke vlees- en visgerechten geserveerd worden, evenals een café met gratis internet.
Neben Zimmern mit Bad bietet die Vila Marija ein Restaurant, in dem Sie leckere Fleisch- und Fischgerichte genießen können. Im hauseigenen Café profitieren Sie von kostenfreiem Internetzugang.

Het Royalty Barra Hotel biedt naast kamers en-suites met airconditioning een recreatiegebied met een sauna, een spellenkamer, een fitnessruimte, een speeltuin en een buitenzwembad met uitzicht op de Pedra da Gávea.
Neben klimatisierten Zimmern und Suiten bietet das Royalty Barra einen Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Spielezimmer, einem Fitnessraum, einem Kinderspielplatz und einen Außenpool mit Blick auf den Pedra da Gávea.

Naast de standaard kamers biedt Hotel Seton ook kamers met een moderne inrichting.
Neben den Standard Zimmern sind im Hotel Seton auch modern eingerichtete Zimmer verfügbar.

Het Astoria City Hostel is gelegen in het centrum van Boedapest en biedt naast gedeelde kamers ook privé-kamers.
Das im Zentrum von Budapest gelegene Astoria City Hostel verfügt sowohl über Gemeinschaftszimmer, als auch über Privatzimmer, von denen einige mit einem eigenem Badezimmer ausgestattet sind.

Naast de kamers met eigen badkamer biedt Hotel Residenz ook goedkope kamers met een gedeelde badkamer.
Neben Zimmern mit Bad stehen im Hotel Residenz auch günstigere Zimmer mit Gemeinschaftsbad zur Wahl.

Naast het ontbijt geserveerd in de kamers, biedt Três Corações ook een 24-uursroomservice.
Im Três Corações wird Ihnen das Frühstück auf Ihr Zimmer gebracht.

Naast de nette kamers die voorzien zijn van airconditioning, biedt Estanplaza Paulista ook een zwembad, sauna en fitnessruimte, een restaurant en een bar.
Neben schönen, klimatisierten Zimmern bietet das Estanplaza Paulist einen Swimmingpool, eine Sauna und einen Fitnessraum sowie ein Restaurant und eine Bar.

Naast de lichte en vriendelijke kamers met individuele air-conditioning, biedt het motel ook appartementen (waarvan sommige zijn verdeeld over 2 verdiepingen).
Neben hellen und freundlichen Zimmern mit individueller Klimaanlage bietet das Motel auch Apartments (einige auf 2 Etagen).

Naast gratis toegang tot de fitnessruimte en het businesscentrum biedt het hotel ook kamers met gratis internet.
Den Fitnessraum und das Businesscenter des Hotels nutzen Sie kostenfrei. Zudem profitieren Sie in allen Zimmern von kostenfreiem Internetzugang.