Vertaling van "biedt moderne accommodatie tussen " (Nederlands → Duits) :

Het Med Cezir Hotel is gelegen op een helling die afdaalt naar de Zee van Marmara. Het biedt moderne accommodatie tussen de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee in Istanbul.
An einem zum Marmarameer abfallenden Hang gelegen, bietet das Med Cezir moderne Unterkünfte in Istanbul zwischen der Hagia Sophia und der Blauen Moschee.

Het Albergo Mediterraneo bevindt zich aan de mooie kust van Terracina, precies tussen Rome en Napels. Het hotel biedt moderne accommodatie die is ondergedompeld in de eeuwenoude geschiedenis en cultuur van deze betoverende regio.
Das Albergo Mediterraneo am schönen Ufer Terracinas direkt zwischen Rom und Neapel erwartet Sie mit modernen Zimmern. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in einer reizvollen Region mit einer langen historischen und kulturellen Tradition.

Quality Hotel Le Cervolan ligt in de buurt van Lac du Bourget, tussen Chambéry en Aix-les-Bains. Het biedt moderne accommodatie in het hart van een prachtig bewaard gebleven park met bomen van 100 jaar oud.
Zwischen Chambéry und Aix-les-Bains, in der Nähe des Lac du Bourget, heißt Sie das Le Cervolanin willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte inmitten eines wunderschön gepflegten Parks mit 100 Jahre alten Bäumen.

Al Maha International Hotel ligt halverwege tussen de Arabische Zee en de Sultan Qaboes-moskee en biedt moderne accommodaties.
Auf halbem Wege zwischen dem Arabischen Meer und der Großen Sultan-Qabus-Moschee heißt Sie das Hotel Al Maha mit modernen Unterkünften willkommen.

Het Quality Hotel Hof ligt tussen het natuurreservaat Frankenwald en de Tsjechische grens. Dit driesterrenhotel in Hof biedt moderne accommodatie, een ruime sauna en een uitstekende aansluiting op de snelweg A9.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Hof zwischen dem Naturschutzgebiet Frankenwald und der tschechischen Grenze. Es bietet Ihnen moderne Unterkünfte, eine große Saunalandschaft sowie eine gute Anbindung an die Autobahn A9.

Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt tussen de luchthaven van Düsseldorf en het congrescentrum Messe Düsseldorf. Het biedt moderne accommodatie, gratis internet en uitstekende openbaar vervoersverbindingen, met een tramhalte direct voor de deur.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel erwartet Sie zwischen dem Düsseldorfer Flughafen und der Messe Düsseldorf und bietet moderne Zimmer und kostenfreien Internetzugang. Dank einer Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Haustür genießen Sie eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit hotel ligt in het hart van de provincie Beira Alta en halverwege tussen de steden Viseu en Lamego. Het biedt moderne accommodatie op enkele meters afstand van de Carvalhal Springs.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Herzen der Provinz Beira Alta, auf halber Strecke zwischen den Städten Viseu und Lamego.

Dit driesterrenhotel ligt in het centrum van Gevelsberg, tussen Wuppertal en Hagen. Het biedt moderne accommodatie, een steakrestaurant en iedere dag kunt u gebruik maken van een ontbijtbuffet.
Dieses im Stadtzentrum von Gevelsberg, zwischen Wuppertal und Hagen, gelegene 3-Sterne Hotel bietet moderne Zimmer, ein Steak-Restaurant und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Inter-Hotel Le Grillon d'Or ligt in het hart van Roussillon, tussen de zee en de bergen aan de Spaanse grens. Het biedt moderne accommodaties en gratis WiFi.
Im Herzen der Landschaft Roussillon zwischen dem Meer und den Bergen an der Grenze zu Spanien bietet Ihnen das Inter-Hotel Le Grillon d'Or moderne Unterkünfte und kostenfreies WLAN.

Dit 3-sterrenhotel in Rottweil ligt tussen het Zwarte Woud en het natuurpark Boven Donau en biedt moderne accommodatie, een charmant restaurant en goede verbindingen met de snelweg A81.
Gelegen zwischen dem Schwarzwald und dem Naturpark Obere Donau erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel in Rottweil mit modernen Zimmern, einem charmanten Restaurant und einer guten Anbindung an die Autobahn A81.