Traduction de «biedt ideale omstandigheden voor uw spa-vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vitalhotel Therme Geinberg wordt omgeven door de zacht glooiende heuvels van de regio Innviertel en biedt ideale omstandigheden voor uw spa-vakantie.
Inmitten der sanften Hügellandschaft des Innviertels bietet Ihnen das Vitalhotel Therme Geinberg ideale Voraussetzungen für Ihren Wellnessurlaub.

Het Alfaierhof-Bergheimat ligt op een zonnige en rustige locatie in het pittoreske Tiroolse dal Gschnitz, en biedt ideale omstandigheden voor een ontspannen vakantie op een boerderij.
Die Unterkunft Alfaierhof-Bergheimat genießt eine sonnige und ruhige Lage im malerischen Tiroler Gschnitztal und bietet ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub auf dem Bauernhof.

Dwór Prawdzica ResortConference biedt ideale omstandigheden voor een ontspannen vakantie aan zee.
Die Unterkunft Dwór Prawdzica bietet ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub am Meer.

Het hotel biedt ideale omstandigheden, of u nu op vakantie bent of op zakenreis.
Das Hotel bietet ideale Bedingungen, egal ob Sie auf Urlaub oder auf Geschäftsreise sind.

Dit door een gezin beheerde driesterrenhotel ligt in het historische stadje Rheda-Wiedenbrück, op 2 minuten rijden slechts van de A2. Het biedt de ideale omstandigheden voor een ontspannende vakantie, met geluiddichte, knusse kamers met moderne faciliteiten.
In der geschichtsträchtigen Stadt Rheda-Wiedenbrück erwartet Sie nur 2 Fahrminuten von der Autobahn A2 entfernt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in gemütlichen, schallisolierten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Sunny Bay Hotel ligt in de badplaats Pomorie, aan de Zwarte Zee en direct aan het strand. Het hotel biedt ideale omstandigheden voor een zomervakantie of een heerlijk weekend aan de kust van de Zwarte Zee.
Das Sunny Bay Hotel befindet sich im Küstenort Pomorie, am Schwarzen Meer. Es liegt direkt am Strand und bietet ideale Bedingungen für einen Sommerurlaub oder ein schönes Wochenende an der Küste des Schwarzen Meeres.

Dit hotel in Grevesmühlen, één van de oudste steden van Mecklenburg, biedt ideale omstandigheden voor leuke uitstapjes en sportieve activiteiten.
Gelegen in einer der ältesten Städte Mecklenburgs, bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für interessante Tagesausflüge und sportliche Aktivitäten.

De natuurrijke omgeving biedt ideale omstandigheden voor het ondernemen van activiteiten zoals vissen, wandelen en fietsen.
Die natürliche Umgebung bietet ideale Voraussetzungen für Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Radfahren.

De locatie biedt ideale omstandigheden voor fietsen, mountainbiken, nordic walking en wandelen.
Der Standort bietet ideale Bedingungen zum Radfahren, Mountainbiken, Nordic Walking und zum Wandern.

De winter biedt ideale omstandigheden voor het Noorderlicht.
Außerdem lässt sich in der Gegend im Winter gut das Nordlicht beobachten.