Vertaling van "biedt hotel airone een uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 25 km van de Adriatische kust, biedt Hotel Airone een uitstekende locatie om te ontspannen en de natuurlijke schatten van de regio Apulië te ontdekken.
Das Hotel Airone eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die natürliche Schönheit der Region Apulien zu entdecken. Verbringen Sie hier nur 25 km von der Adriaküste entfernt einen entspannenden Urlaub.

Ondanks de landelijke rust van de omgeving biedt Hotel Schmidt ook uitstekende verbinding met het wegennetwerk; het ligt dicht bij de snelweg A93.
Trotz der ruhigen ländlichen Lage bietet das nahe an der Autobahn A93 gelegene Hotel Schmidt eine hervorragende Verkehrsverbindung.

Hotel Airone biedt budgetaccommodatie op een geweldige locatie dicht bij de vaporettohalte (waterbus) en net over de brug (Ponte degli Scalzi) bij het Santa Lucia Station.
Das Hotel Airone bietet preiswerte Unterkünfte in hervorragender Lage. Hier wohnen Sie in der Nähe einer Vaporetto-Haltestelle (Wasserbus) und gegenüber der Brücke (Ponte degli Scalzi) vom Bahnhof Santa Lucia.

Hotel Airone ligt in een weelderig park van 4 hectare met een zwembad en tennisbanen, op 700 meter van een openbaar strand en biedt uitzicht op de Golf van Cannigione.
Das Hotel Airone am Golf von Cannigione befindet sich inmitten einer 4 ha großen üppigen Parklandschaft mit einem Pool und Tennisplätzen und nur 700 m von einem öffentlichen Strand entfernt.

Het InterContinental Almaty ligt tegenover het presidentiële paleis aan het Plein van de Republiek in Almaty. Dit hotel met 11 verdiepingen biedt een brede selectie uitstekende internationale gerechten, een wellness-centrum, en een prachtig uitzicht op het Tian Shan-gebergte.
Gegenüber dem Präsidentenpalast erwartet Sie am Platz der Republik in Almaty dieses große 11-stöckige Hotel mit einer breiten Palette an Gerichten aus aller Welt sowie einem Wellnessbereich. Genießen Sie hier auch die schöne Aussicht auf das Tian-Shan-Gebirge.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers en uitstekend eten. Het ligt in het pittoreske stadje Prichsenstadt, in de Frankische wijnregio, aan de rand van het natuurpark Steigerwald.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer sowie ausgezeichnete Küche und begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Prichsenstadt im fränkischen Weinland direkt am Rande des Naturparks Steigerwald.

Dit all-suite hotel heeft een uitstekende locatie in de buurt van verschillende attracties in Dallas, Texas. Het biedt goede lokale openbaar-vervoersverbindingen.
Dieses günstig in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten in Dallas, Texas gelegene Suitehotel bietet Ihnen einen Shuttleservice in die Umgebung und ein ganztägig geöffnetes Restaurant mit guter Küche.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van dit deel van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over het werelderfgoed Val d'Orcia.
Es eignet sich ideal, um diesen Teil der Toskana zu erkunden. Genießen Sie auch den Panoramablick über das UNESCO-Weltkulturerbe Val d'Orcia.

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Das erst kürzlich errichtete, komfortable Hotel besticht mit seiner exzellenten Lage in der Nähe der Altstadt und bietet Ihnen eine ausgezeichnete Einrichtung.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Dieses weniger als 1 km vom Karlsruher Schloss entfernte 3-Sterne-Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Karlsruhe und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung.