Traduction de «biedt goed verlichte en kleurrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt goed verlichte en kleurrijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf gut beleuchtete und farbenfroh eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit ruime, goed verlichte en kleurrijke appartement heeft houten vloeren en kamerhoge ramen.
Dieses geräumige, helle und farbenfrohe Apartment ist mit Holzböden und raumhohen Fenstern ausgestattet.

Het kasteel-achtige Youth Hostel Schaffhausen ligt op 20 minuten lopen van de Munot en de oude binnenstad en biedt goed verlichte kamers.
Das schlossähnliche Youth Hostel Schaffhausen bietet Zimmer mit viel Licht. Es liegt einen 20-minütigen Spaziergang vom Munot und von der Altstadt entfernt.

Rooms and Apartments Porat ligt in de historische stad van Stobreč, en biedt goed verlichte, ruime kamers op slechts 10 meter van het strand.
Das Rooms and Apartments Porat begrüßt Sie mit hellen und geräumigen Zimmern nur 10 Meter vom Strand entfernt in der historischen Stadt Stobreč.

Apartments Nicol ligt in een rustige wijk van Karlovy Vary en biedt goed verlichte studio's met gratis WiFi en een volledig ingerichte kitchenette.
In einer ruhigen Gegend von Karlovy Vary bietet das Apartments Nicol gut beleuchtete Studios mit kostenfreiem WLAN und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Het Corvin Apartment Budapest ligt in het moderne winkel- en woongebied Corvin Setany in Pest, en biedt goed verlichte, elegante appartementen voorzien van gratis WiFi, een lcd-televisie met dvd-speler en een terras.
Inmitten von Budapests Corvin Setany, einem modernen Einkaufs- und Wohnviertel von Pest, begrüßt Sie das Corvin Apartment mit eleganten und gut beleuchteten Apartments mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV mit DVD-Player und einer Terrasse.

De kleurrijke en goed verlichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi, terwijl het park Maksimir op slechts een korte loopafstand ligt.
In den Waldpark Maksimir gelangen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang. In den farbenfrohen und gut beleuchteten Zimmern nutzen Sie kostenfreies WLAN.

De kleurrijke accommodaties zijn goed verlicht en voorzien van airconditioning en een terras.
Die farbenfroh eingerichteten Unterkünfte sind schön beleuchtet, klimatisiert und umfassen eine Terrasse.

De kleurrijke en goed verlichte kamers zijn voorzien van een hardhouten vloer, kasten en tafels.
Die lichtdurchfluteten Zimmer mit ihrem farbenfrohen Interieur empfangen Sie mit Hartholzböden, einem Kleiderschrank und einem Tisch.

De kamers zijn met hout afgewerkt, goed verlicht en voorzien van een plafondventilator, houten vloeren en kasten en kleurrijk beddengoed.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer sind gut beleuchtet und mit Deckenventilatoren, Holzböden und -schränken sowie farbenfroher Bettwäsche eingerichtet.