Traduction de «biedt geluiddichte kamers en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Alexanderplatz en de Berlijnse tv-toren Fernsehturm. Het biedt geluiddichte kamers en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Alexanderplatz und vom Berliner Fernsehturm entfernt mit schallisolierten Zimmern.

Het hotel biedt geluiddichte kamers met WiFi via hotspot. Ook biedt het een uitgebreid ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met de snelweg A57.
Es bietet schallisolierte Zimmer mit WLAN via Hotspot, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Anbindung an die Autobahn A57.

Het biedt geluiddichte kamers, een dakterras en uitstekende vervoersverbindingen.
Schallisolierte Zimmer, eine Dachterrasse und hervorragende Verkehrsverbindungen tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Stuttgart en biedt geluiddichte kamers met gratis internet, gratis spafaciliteiten en uitstekende Oostenrijkse en Zwabische gerechten.
Nur 5 Gehminuten vom Stuttgarter Hauptbahnhof entfernt begrüßt Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, kostenlose Wellnesseinrichtungen sowie gehobene Küche mit österreichischen und schwäbischen Spezialitäten.

Dit superieure 3-sterrenpension in Irschenberg biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi, een zomerse biertuin en uitstekende verbindingen via de A8 met de stad München, die op slechts 1 km afstand ligt.
In Irschenberg begrüßt Sie das 3-Sterne-Superior-Landhotel mit schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und mit einem Sommerbiergarten.

Dit superieure 4-sterrenhotel in Hamburg biedt geluiddichte kamers met gratis internet en uitstekende verbindingen met de snelwegen A7 en A23.
Dieses 4-Sterne Superior Hotel in Hamburg bietet schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem Internet sowie hervorragende Anbindung an die Autobahnen A7 und A23.

Dit 3-sterrenhotel in Berlijn biedt geluiddichte kamers, een gevarieerd ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt op slechts 50 meter van de populaire winkelstraat Kurfürstendamm.
In diesem 3-Sterne-Hotel in Berlin erwarten Sie schallisolierte Zimmer, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Hier wohnen Sie nur 50 m von der beliebten Einkaufsstraße Kurfürstendamm entfernt.

Het 3-sterrenhotel Haus Kronenthal biedt geluiddichte kamers met een moderne inrichting, een flatscreen-tv, geluiddichte deuren en gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Hotel Haus Kronenthal bietet schallisolierte Zimmer mit moderner Einrichtung, Flachbild-TV sowie kostenlosem WLAN.

Het hotel biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi in sommige kamers en gratis vast internet in de andere kamers.
Manche der schallisolierten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, andere haben einen kostenlosen Internetzugang (LAN).

Het biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv. De modern ingerichte kamers en-suites zijn voorzien van gratis WiFi en airconditioning.
Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.