Vertaling van "biedt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars " (Nederlands → Duits) :

Het Seestern Haus am See biedt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, hengelaars en fietsers.
Das Seestern Haus am See eignet sich ideal als Ausgangsbasis für Wanderer, Angler und Radfahrer.

Het Melle Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Das Hotel Melle ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer.

Het Tiroler Landgasthaus is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en vissers.
Das Tiroler Landgasthaus ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Angler.

Het hotel vormt door zijn handige ligging een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en wintersporters, evenals gasten die zichzelf trakteren op een spavakantie.
Die wunderbare Lage macht den Ferienort besonders beliebt bei Wanderern, Bikern und Wintersportlern sowie für einen Kuraufenthalt.

Oberstdorf staat bekend als een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars in de zomer en skiliefhebbers in de winter.
Oberstdorf ist ein bekannter und hervorragender Ort für Wanderungen im Sommer und zum Skifahren im Winter.

Residence Baron biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het centrum van de stad, met de Grote Markthal en de Vrijheidsbrug op slechts 200 meter afstand.
An der Bar verweilen Sie bei einem Getränk. Das Baron Residence ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt zur Erkundung der Innenstadt mit ihrer Großen Markthalle und der Freiheitbrücke in 200 m Entfernung.

Hotel La Fenice et Des Artistes biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het bezoeken van de beroemdste bezienswaardigheden van Venetië.
Das Hotel La Fenice et Des Artistes erwartet Sie in einer idealen Lage für den Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Venedig.

Het pension biedt een uitstekende uitvalsbasis om te wandelen.
Die Pension ist bei Wanderern besonders beliebt.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Einfach eingerichtete Unterkünfte bis hin zu geräumigen Zimmer mit eigener Hydromassagewanne stehen hier zur Auswahl. Das Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt zum Erkunden der Hauptstadt.

Het Staycity Serviced Apartments - Laystall St biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden van Manchester.
Die Staycity Laystall St Apartments liegen ideal in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Manchester.