Traduction de «biedt een prachtig uitzicht over de ierse zee en » (Néerlandais → Allemand) :

The Martello Hotel ligt aan de schilderachtige kust en biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee. Het beschikt over kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid.
An der malerischen Meeresküste begrüßt Sie das The Martello Hotel mit einer herrlichen Aussicht über die Irische See. Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung.

Het 4-sterrenhotel Tinakilly House bevindt zich in een Victoriaans herenhuis uit 1883 aan een met eiken omzoomde laan. Het ligt in een landschapstuin van 7 hectare en biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee.
Das im Jahre 1883 erbaute viktorianische Herrenhaus Tinakilly House befindet sich auf einer von Eichen gesäumten Allee, umgeben von 2,8 Hektar großen angelegten Gärten mit herrlichem Blick auf die Irische See.

Het Stretton Hotel ligt aan de Seafront Promenade van Blackpool. Het biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee en Princess Parade.
An Blackpools Strandpromenade bietet das Stretton Hotel einen herrlichen Blick über die Irische See und die Princess Parade.

De luxe spa biedt een prachtig uitzicht op de Ierse Zee en de bergen en heeft een sauna, een stoombad, een aerobicsstudio en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Mit herrlichem Blick auf die Irische See und die Berge verfügt der Luxus-Wellnessbereich über eine Sauna, ein Dampfbad, ein Aerobicstudio und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

Enkele kamers bieden een prachtig uitzicht over de Ierse Zee.
Manche Zimmer bieten zudem einen herrlichen Blick auf die Irische See.

Sommige bieden een prachtig uitzicht over de Ierse Zee.
Einige der Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Irische See.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

Majesty Club Tarhan Beach beschikt over een privéstrand en biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Majesty Club Tarhan Beach bietet einen atemberaubenden Blick auf die Ägäis sowie einen Privatstrand.

Het recentelijk gebouwde Scialara Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Aiatische zee en de zogenaamde Pizzomunno van Vieste, de rotspunten in zee. Het profiteert van een mooie locatie aan het strand aan de voet van de oude stad.
Das neu gebaute Scialara Hotel empfängt Sie in wunderschöner Strandlage am Rande der Altstadt mit einem herrlichem Blick auf die Adria und den beeindruckenden Kalkfelsen von Vieste, den " Pizzomunno" .

Het Aelia by Eltheon biedt een prachtig uitzicht over de Egeïsche Zee en beschikt over een zwembad met ligstoelen en parasols.
Das Aelia by Eltheon begrüßt Sie mit einer herrlichen Aussicht über die Ägäis, einem Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie traditionell eingerichteten Unterkünften zur Selbstverpflegung.