Traduction de «biedt een mix van romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft een open keuken en een sfeervolle open haard. Het biedt een mix van Romeinse en internationale gerechten.
Mit seiner offenen Küche und seinem stimmungsvollen Kamin verbreitet das Restaurant das passende Ambiente für die römischen Gerichte und die internationale Küche.

Het Miramar-complex biedt tevens barbecuefaciliteiten. De Romeinse ruïnes van Baelo Claudia liggen op 700 meter van het Apartamentos Miramar en bij het strand van Bolonia kunt u volop genieten van de watersport.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Komplex Miramar. Die römischen Ruinen von Baelo Claudia erreichen Sie von den Apartamentos Miramar aus nach 700 m, und am Strand von Bolonia stehen viele Wassersportarten zur Auswahl.

Het boetiekhotel Romano bevindt zich tussen het Colosseum en Piazza Venezia, en biedt uitzicht op de Romeinse Fora.
Das Boutique-Hotel Romano mit Blick auf die römischen Kaiserforen begrüßt Sie zwischen dem Kolosseum und der Piazza Venezia.

Het Arab Tower Hotel ligt in het hart van Amman. Het heeft een traditionele inrichting en biedt uitzicht op het Romeinse theater.
Das Arab Tower Hotel mit einem traditionellen Dekor begrüßt Sie im Herzen von Amman.

Dit historische 3-sterrenhotel in Oberwiesenthal biedt een spa in Romeinse stijl, een grote tuin en traditioneel Saksische gerechten.
Das historische 3-Sterne-Hotel in Oberwiesenthal erwartet Sie mit einem Spa im römischen Stil, einem großen Garten und traditioneller sächsischer Küche.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid. Het Romeinse aquaduct Pont du Gard ligt 33 km verderop.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung und das Aquädukt Pont du Gard ist 33 km entfernt.

Gilligan's Backpackers biedt een mix van traditionele backpacker slaapzalen en hotelkamers.
Im Gilligan's Backpackers wohnen Sie in traditionellen Schlafsälen für Rucksackreisende oder in Hotelzimmern.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Das viktorianische Flair des Kolonialstils und ein elegantes, modernes Design vereinen sich im 5-Sterne-Hotel Vivanta by Taj Malabar. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Spa, einen landschaftlich gestalteten Pool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Het eigen restaurant biedt een mix van hedendaagse en traditionele Britse gerechten en er kan tevens een ontbijt geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an zeitgenössischen und traditionellen britischen Gerichten sowie ein Frühstück.

De lounge Tarboush is de late-night lounge en club en biedt een mix van cocktails, mocktails, wijnen en champagnes.
Etage verwöhnt Sie mit köstlichen Erfrischungen und Cocktails. Die Late-Night-Lounge Club Tarboush serviert Cocktails, alkoholfreie Cocktails, Wein und Champagner.