Vertaling van "biedt een mix van modern design en traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle hotel ligt op een schilderachtige heuvel met uitzicht op de zee. Pantokrator Hotel bevindt zich op het eiland Korfoe op 300 meter van het strand. Het hotel biedt een mix van modern design en traditioneel Griekse stijl.
Auf einem malerischen Hügel mit Meerblick, 300 m vom Strand entfernt, erwartet Sie dieses elegante Hotel auf der Insel Korfu mit einer gelungenen Kombination aus traditionellem griechischen Stil und modernem Design.

Superior Hotel Kesselspitze ligt naast de skiliften Schaidberg en Achenrain. De inrichting is een mix van modern design en traditioneel Oostenrijkse stijl.
Das Superior Hotel Kesselspitze liegt direkt neben den Skiliften von Schaidberg und Achenrain. Freuen Sie sich auf eine Mischung aus modernem Design und traditionell österreichischem Stil.

De accommodatie biedt een mix van modern en traditioneel, eenvoudig en verfijning.
Das Haus besticht mit einer Mischung aus modernen und traditionellen sowie einfachen und raffinierten Elementen.

Riad Azahra biedt een mix van modern en lokaal design, airconditioning, gratis WiFi en terrassen met een panoramisch uitzicht over de stad.
WLAN nutzen Sie in dem klimatisierten Riad kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf Terrassen mit Panoramablick auf die Stadt.

De suites en villa's zijn vormgegeven in een mix van modern design en de stijl van Thailand/Laos.
Die Suiten und Villen bieten eine Mischung aus modernem Design und traditioneller Thai-Lao-Architektur.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

Geniet van een mix van modern design met ultramoderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf eine Kombination aus modernem Design und modernster Technologie.

De villa's met airconditioning beschikken over gratis WiFi en de inrichting biedt een mix van moderne en traditionele elementen.
Die klimatisierten Villen bieten eine Mischung aus modernem und traditionellem Dekor und sind mit kostenlosem WLAN ausgestattet.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Het Casa Ignacio Restaurant bij Pichorradicas biedt een mix van moderne en traditionele gerechten uit Navarra, gemaakt met producten uit de regio, samen met exclusieve wijnen.
Ein Frühstück erhalten Sie täglich. Das Restaurant Casa Ignacio serviert im Pichorradicas eine Mischung aus moderner und traditioneller Küche der Region Navarra, zubereitet mit regionalen Produkten.

Het interieur biedt een mix van moderne meubelen en klassieke details.
In allen Unterkünften sorgt die Kombination aus modernen Möbeln und traditionellen Details für eine gemütliche Atmosphäre.