Vertaling van "biedt een gratis wellness-centrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van de Marienkirche en biedt een gratis wellness-centrum met sauna en jacuzzi.
Nur 200 Meter von der Marienkirche entfernt bietet Ihnen das Hotel Stern ein kostenfreies Spa mit Sauna und Whirlpool.

Alpenhotel Plaza ligt op slechts 200 meter van de skipistes van Sella Ronda en biedt een gratis wellness-centrum met sauna's en Turkse baden.
Das Alpenhotel Plaza liegt nur 200 m von den Skipisten in Sella Ronda entfernt und erwartet Sie mit einem kostenfreien Wellnesscenter, das mit Sauna und Türkischen Bädern ausgestattet ist.

Het Garni Ciasa de Munt is gelegen in Corvara in Badia en biedt een gratis wellness-centrum met hot tub, een stoombad en een Finse sauna.
In Corvara in Badia heißt Sie das Hotel Garni Ciasa de Munt willkommen. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und finnischer Sauna.

Het hotel biedt een gratis wellness- en beautycentrum en ligt gunstig voor zowel zomer- als winteractiviteiten.
Das Hotel bietet ein kostenfreies Schönheits- und Wellnesscenter und ist ein idealer Ort für Ihre Sommer- oder Winteraktivitäten.

Het heeft een gratis wellness-centrum en serveert internationale gerechten. Met de metro reist u in 12 minuten naar het centrum.
Das Stadtzentrum erreichen Sie mit der U-Bahn innerhalb von 12 Minuten.

Het maakt deel uit van een groot congres- en uitgaanscentrum. Het hotel biedt liveshows, een wellness-centrum en een rechtstreeks busverbinding naar de luchthaven Schönefeld.
Freuen Sie sich auf Liveshows, einen Wellnessbereich und eine direkte Busanbindung zum Flughafen Schönefeld.

Het Splendid Sole biedt een modern wellness-centrum met sauna, Turks bad, massages en een fitnessruimte.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad, Massagen und ein Fitnessraum erwarten Sie im modernen Wellnesscenter des Hotel Splendid Sole.

Na een lange rit kunt u lekker ontspannen in het gratis wellness-centrum van het Augsburg-Dasing, compleet met sauna en stoombad.
Nach einer langen Autofahrt sorgt ein Besuch im kostenfreien Wellnessbereich des Hotels Augsburg - Dasing für Entspannung - hier erwarten Sie eine Sauna und ein Dampfbad.

Het beschikt over een uitstekend restaurant en een gratis wellness-centrum met zwembad en fitnessruimte.
Freuen Sie sich außerdem auf ein exzellentes Restaurant und ein kostenfreies Wellnesscenter mit Pool und Fitnessraum.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Dom van Aken. Het biedt een gratis wellness-ruimte met overdekt zwembad, gerechten uit de Belgische keuken en modern ingerichte kamers met kabel-tv.
Kostenlos entspannen Sie in diesem familiengeführten 3-Sterne-Hotel im Wellnessbereich mit Innenpool. Freuen Sie sich auch auf die belgische Küche und moderne Zimmer mit Kabel-TV. Sie wohnen nur 10 Autominuten vom Aachener Dom entfernt.