Traduction de «biedt een goede uitvalsbasis voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 1 km van Tanah Barat-waterval en biedt een goede uitvalsbasis voor gasten die de bossen van Noord-Bali willen verkennen.
Es liegt nur 1 km vom Tanah-Barat-Wasserfall entfernt und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Wälder von Nord Bali.

Het hotel vormt een goede uitvalsbasis voor gasten die Verona's historische centrum, met onder meer het Casa di Giulietta op 500 meter afstand en het Castelvecchio en het museum op 5 minuten loopafstand, te voet willen verkennen.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Veronas Altstadt zu Fuß zu erkunden. Julias Haus befindet sich nur 500 m entfernt.

Het hotel ligt midden in Somerset, maar vormt dankzij de ligging nabij de M5 (op 1,6 km) tevens een goede uitvalsbasis voor gasten die tijdens hun verblijf voor werk de weg op moeten.
Dank der günstigen Lage unweit der Autobahn M5 (1,6 km) ist das Hotel im Herzen von Somerset besonders bequem zu erreichen.

Het biedt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van centraal Kiev. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven van Kiev.
Ein Shuttleservice zum Flughafen Kiew ist vom Hostel aus verfügbar.

Het hotel is rustig, maar gunstige gelegen en vormt dus een goede uitvalsbasis voor gasten die het natuurschoon en de historische huizen, musea en tuinen in de regio willen bezoeken.
Das Hotel mit seiner ruhigen und zugleich günstigen Lage ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die herrliche Natur der Umgebung sowie Ausflüge zu historischen Häusern, Museen und wunderschönen Gärten.

De accommodatie is gevestigd op slechts 2 km van Les Planches en het strand en biedt een goede uitvalsbasis voor excursies in Normandië.
Die Unterkunft La Résidence du Golf liegt nur 2 km von Les Planches und dem Strand entfernt und ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Normandie.

Het Leornardo Hotel ligt op slechts 2 km van de rivier de Saar en de Franse grens en biedt een goede uitvalsbasis voor wandel-en fietstochten.
Nur 2 km von der Saar und der französischen Grenze entfernt, bietet das Leonardo Hotel einen guten Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Hotel Casino Plaza biedt een goede uitvalsbasis voor tal van lokale bezienswaardigheden.
Vom Hotel Casino Plaza können Sie viele lokale Attraktionen bequem erreichen.

De accommodatie biedt een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de golfbaan in Freudenstadt of de luxe thermale baden in Bad Wildbad.
Die Unterkunft eignet sich auch als Ausgangspunkt für den Besuch des Golfplatzes in Freudenstadt oder des luxuriösen Thermalbads in Bad Wildbad.

Het Berger Hotel biedt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de noordelijke regio van Israël, de Jordaanse regio en de historische stad Tiberias.
Das Berger Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um den nördlichen Teil von Israel, die Jordanregion und die historische Stadt Tiberias zu erkunden.