Traduction de «biedt een chique en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Cheap Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van hetr strand van Benoa en biedt een chique en moderne accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Nur 5 Gehminuten vom Benoa-Strand entfernt, erwartet Sie das Cheap Hotel mit eleganten und modernen Unterkünften mit einem Außenpool, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen am Hotel, falls Sie mit dem Auto anreisen.

Het kleurrijke All Seasons Resort Legian biedt een chique en moderne vakantie-ervaring, op minder dan 500 meter van het strand van Legian.
In eleganter und moderner Atmosphäre verbringen Sie Ihren Urlaub im farbenfrohen All Seasons Resort Legian, das weniger als 500 Meter vom Strand von Legian entfernt liegt.

The Bianconi Inn ligt in het centrum van Killorglin en heeft een bekroond restaurant. Verder biedt het chique en moderne kamers met strakke, marmeren badkamers en een plasmatelevisie.
Das The Bianconi Inn heißt Sie mit hübschen und modernen Zimmern mit eleganten Marmorbadezimmern und Plasma-TVs im Zentrum von Killorglin willkommen.

Tamu Eat Sleep ligt aan het Otres-strand en biedt chique en moderne kamers met uitzicht op de oceaan en gratis WiFi.
Am Strand Otres bietet Ihnen das Eat Sleep Tamu stilvolle, modern eingerichtete Zimmer mit Meerblick und kostenfreiem WLAN.

Händels Apartments of Temple Bar ligt in het centrum van Dublin en biedt chique en moderne accommodatie op slechts 1 minuut afstand van de rivier de Liffey.
Schicke und moderne Unterkünfte im Zentrum von Dublin bieten die Handel's Apartments of Temple Bar. Hier wohnen Sie nur 1 Minute vom Fluss Liffey entfernt.

Het Lemon Tree Premier ligt in de Hospitality-wijk bij de internationale luchthaven Indira Gandhi in Delhi Aerocity, en biedt chique en moderne kamers op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven.
Im Hospitality District des internationalen Flughafens Indira Gandhi begrüßt Sie das Lemon Tree Premier, Delhi Aerocity nur 10 Fahrminuten vom Flughafen entfernt mit stilvollen und modernen Zimmern.

Van binnen is het hotel grondig gemoderniseerd en biedt nu chique, eigentijdse accommodatie en moderne voorzieningen, gemakken en faciliteiten.
Der Innenbereich des Fruela Hotel wurde umfassend modernisiert und überzeugt heute mit eleganten, zeitgemäßen Unterkünften sowie modernen Serviceleistungen, Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit chique en moderne hotel ligt tegenover de haven van L'Hospitalet de l'Infant, aan de Costa Dorada, en biedt gezinnen die in deze regio vakantie willen vieren goed uitgeruste kamers.
Mit Aussicht auf den Hafen von L'Hospitalet de l'Infant erwartet Sie dieses elegante und moderne Hotel an der Costa Dorada mit gut ausgestatteten Zimmern zu einem Familienaufenthalt in der Region.

Dit huis heeft een chique en moderne inrichting en een volledig uitgeruste keuken. Het ligt op 17 km van het dorp Selfoss en biedt een panoramisch uitzicht op het wilde IJslandse landschap.
Diese Häuser mit einer komplett ausgestatteten Küche begrüßen Sie nur 17 km vom Dorf Selfoss entfernt. Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrem stilvollen und modernen Interieur ebenso wie mit ihrem Panoramablick auf die wilde isländische Landschaft.

Swan Garden Hotel biedt chique en moderne kamers met gratis WiFi. Het hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van de UNESCO-werelderfgoedsite, de Jonker Walk in Malakka.
Einen 20-minütigen Spaziergang entfernt von der Einkaufsstraße Jonker Walk in der Stadt Malakka, die zum UNESCO-Welterbe zählt, bietet Ihnen das Swan Garden Hotel elegante und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.