Vertaling van "biedt een bruisende locatie " (Nederlands → Duits) :

Deze uitstekende accommodatie biedt een bruisende locatie, een verscheidenheid aan voorzieningen en een gezellige sfeer, en vormt een ideale bestemming voor uw vakantie, met een zwembad met kinderbad, een casino en een pub.
In dieser hervorragenden Unterkunft erleben Sie eine lebendige Umgebung, eine Vielzahl von Einrichtungen und ein einladendes Ambiente. Sie bietet die ideale Kulisse für Ihren Urlaub mit einem Pool mit einem Kinderbecken, einem Casino und einer Kneipe.

Lokale attracties in de buurt van het hotel zijn onder andere de Sabana Grande Boulevard en het Plaza Bolívar, beide bruisende locaties met veel winkels en cafés. Ook het aantrekkelijke groen van het nationale park Cerro El Avilo is niet ver weg.
Zu den Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe des Hotels Melia Caracas zählen der Boulevard Sabana Grande, die Plaza de Bolívar mit vielen Geschäften und Cafés und der herrliche Nationalpark Cerro El Avila.

Het Sheraton Bucks County Hotel ligt aan de voet van de heuvels van Bucks County, op enkele kilometers van Philadelphia. Het hotel combineert een romantische, herbergachtige setting met een bruisende locatie, dicht bij vele restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Das in den Vorbergen von Bucks County gelegene Sheraton Bucks County Hotel ist nur wenige Kilometer von Philadelphia entfernt und bietet Ihnen ein romantisches, gasthofähnliches Ambiente in einer lebhaften Umgebung mit zahlreichen Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Op deze bruisende locatie kunt u allerlei activiteit ondernemen, zoals zeilen, paragliden en kajakken.
Zu den in dieser dynamischen Ortschaft angebotenen Freizeitaktivitäten zählen Segeln, Gleitschirmfliegen und Kajakfahren.

Lagocomoholiday ligt op een gunstige locatie op minder dan 15 minuten lopen van het Comomeer en biedt op verschillende locaties in Colico accommodatie met eigen kookgelegenheid en een tuin.
In günstiger Lage, nur einen 15-minütigen Spaziergang vom See Como entfernt bietet Ihnen das Lagocomoholiday an verschiedenen Standorten in Colico Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Garten.

Dit zeer romantische hotel ligt op een prachtige locatie in het historische hart van Venetië. U heeft er een prachtig uitzicht op 2 van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en het biedt de beste locatie voor uw vakantie of zakenreis in Venetië.
Dieses sehr romantische Hotel liegt wunderschön im historischen Zentrum von Venedig mit herrlicher Aussicht auf zwei der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Die Lage in Venedig eignet sich besonders für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het centrum van Tartu biedt een bruisend nachtleven, evenals talrijke musea en historische gebouwen.
Das Zentrum bietet ein vielseitiges, pulsierendes Nachtleben sowie zahlreiche Museen und historische Gebäude.

Playa del Carmen biedt een bruisend nachtleven en een verscheidenheid aan bars en restaurants.
Playa del Carmen bietet abendliche Unterhaltungsmöglichkeiten und eine Vielzahl an Bars und Restaurants.

Glasgow biedt een bruisend nachtleven, met veel pubs en bars op minder dan 10 minuten lopen van de Sandyford Lodge.
Glasgow bietet ein lebendiges Nachtleben mit vielen Pubs und Bars, die von der Sandyford Lodge aus innerhalb von 10 Gehminuten erreichbar sind.

Het Rooms At 29 Bruce Street ligt in het gezellige stadscentrum van Dunfermline en biedt een bruisende nachtclub, een authentiek Italiaans restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Rooms At 29 Bruce Street begrüßt Sie in der lebhaften Innenstadt von Dunfermline mit einem Nachtclub und einem authentischen italienischen Restaurant.