Vertaling van "biedt een boetiekhotel naast " (Nederlands → Duits) :

Chateau Star River Guangzhou Peninsula biedt uitzicht op de Pearl Rivier. Het biedt een boetiekhotel naast Panyu Bridge op Shajiao eiland.
Das Chateau Star River Guangzhou Peninsula begrüßt Sie mit Blick auf den Perlfluss und Boutique-Unterkünften neben der Panyu-Brücke auf der Insel Shajiao.

Naast het koele klimaat, biedt het boetiekhotel een healthclub, een landschapstuin en 4 eetgelegenheden.
Neben dem kühlen Klima bietet Ihnen das Boutique-Hotel ein Fitnessstudio, einen angelegten Garten und 4 gastronomische Einrichtungen.

In de winter biedt het hotel naast een restaurant en een eetzaal ook nog de Stadl-Bar, naast de pistes, en de S'no Blau Bar met wekelijks livemuziek.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Speisesaal sowie im Winter auf die " Stadl-Bar" neben der Piste und die " S'no Blau Bar" mit wöchentlicher Live-Musik.

Elke kamer van het Rubens biedt handige extraatjes naast de gemakken van thuis. De lounge, met prachtige grote ramen, biedt een fantastisch uitzicht op de koninklijke pracht en praal.
In jedem Zimmer des Rubens erwarten Sie bewusst bedachte Details und gemütlicher Komfort.

Dit moderne tweesterrenhotel biedt betaalbare accommodatie naast de belangrijkste aankomsthal van de luchthaven van Baden Airpark en ligt op minder dan 18 km van het Zwarte Woud en stadscentrum van Baden-Baden.
Dieses moderne 2-Sterne-Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis besticht durch seinen vorteilhaften Standort neben dem Hauptterminal des Flughafens Baden Airpark. Weniger als 18 km trennen Sie von der Baden-Badener Innenstadt und dem schönen Schwarzwald.

Het London City Hotel biedt moderne accommodatie naast metrostation Borough en op 5 minuten lopen van het treinstation London Bridge.
Das London City Hotel begrüßt Sie neben dem U-Bahnhof Borough nur 5 Gehminuten vom Bahnhof London Bridge entfernt mit modernen Unterkünften.

De Vital Suites Residencia, Salud Spa biedt luxe accommodaties naast de golfbaan van Maspalomas en ligt in het zuiden van Gran Canaria.
Die luxuriösen Unterkünfte der Vital Suites Residencia, Salud Spa erwarten Sie neben dem Golfplatz von Maspalomas im Süden von Gran Canaria.

Pullman Barcelona Skipper biedt 5-sterrenluxe naast de Olympische Haven van Barcelona.
Das nur 100 m vom Strand entfernte Pullman Barcelona Skipper ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel in der Nähe des Olympiahafens von Barcelona.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in de Hanzestad Rostock en biedt stijlvolle accommodatie naast de winkelstraat Kröpeliner Straße en de historische Marienkirche.
Inmitten der Hansestadt Rostock empfängt Sie dieses Hotel mit eleganten Unterkünften. Die Einkaufsmeile Kröpeliner Straße und die historische Marienkirche befinden sich in der Nähe.

Verder biedt het hotel naast gratis parkeerplaatsen ook een businesscentrum en conciërgediensten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören kostenfreie Parkplätze, ein Businesscenter sowie ein Concierge-Service.