Traduction de «biedt dicht bij de bar een 20 meter lang zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marlin Creek biedt dicht bij de bar een 20 meter lang zwembad dat wordt omgeven door de tropische tuin.
Das Marlin Creek verwöhnt Sie mit einem 20 m langen Pool in tropischen Gartenanlagen.

Hôtel Restaurant Le Tivoli ligt in Sisteron, dicht bij de Citadel en op 500 meter van een kunstmatig zwemmeer. Het hotel biedt gratis WiFi, een bar met een terras en een eigen parkeerplaats.
Das in Sisteron gelegene Hotel Le Tivoli befindet sich in der Nähe der Zitadelle, 500 m von einem künstlichen Badesee entfernt, und verfügt über kostenfreies WLAN, eine Bar mit Terrasse und Privatparkplätze.

Het Mount Nevis Hotel biedt een welkomstcocktail en een 20 meter lang zwembad. Ook biedt het een gratis pendeldienst naar het Nisbet strand en Oualie strand, beide op 5 minuten rijden.
Das Mount Nevis Hotel bietet einen Begrüßungscocktail, einen 20 m langen Pool und einen kostenlosen Shuttleservice zu den Stränden Nistet und Oualie, beide jeweils 5 Autominuten entfernt.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op prachtige, rustige gronden, tussen Edinburgh en Glasgow en is rijk aan historische charme. Het biedt een restaurant, een bar en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad van 18 meter lang.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen, ruhigen Gegend zwischen Edinburgh und Glasgow. Es besticht durch seinen historischen Charme und bietet ein Restaurant, eine Bar und zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter ein 18-Meter-Pool.

The Sea Crest wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 20 meter van de boulevard van Morecambe. Deze grote accommodatie biedt huisgemaakte gerechten, een bar met een biljarttafel en gratis WiFi in de openbare ruimtes, met inbegrip van de tv-lounge.
Nur 20 m von der Promenade von Morecambe entfernt erwartet Sie das familiengeführte Sea Crest. Diese große Gästeunterkunft bietet gutbürgerliche Küche, eine Bar mit Billardtisch und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, einschließlich der TV-Lounge.

Hotel Les Cordeliers is gelegen in Casteljaloux op slechts 150 meter van de thermale baden Les Bains de Casteljaloux en op 20 km van het stadje Marmande. Het hotel biedt gratis WiFi, een bar, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In Casteljaloux, nur 150 m von den Thermen Les Bains de Casteljaloux und 20 km von Marmande entfernt, bietet das Les Cordeliers kostenloses WLAN, eine Bar, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Er is een gedeelde tuin met een gazon, bomen en een seizoensgebonden zwembad. Het appartement biedt parkeergelegenheid in een smalle ondergrondse parkeergarage. Apartment Residence Les Patios II Saint Tropez ligt dicht bij het strand Plage de la Bouillabaisse, op 200 meter afstand. Ook winkels en levensmiddelenwinkels bevinden zich op slechts 300 meter van de accommodatie. Het winkelcentrum is op 5 km afstand gevestigd.
Handtücher und Bettwäsche werden ebenfalls gestellt. Zur Gemeinschaftsnutzung: Garten mit Rasenfläche und Bäumen sowie einem saisonalen Pool. Das Apartment bietet zudem einen Parkplatz (enge Tiefgarage). Der Strand La Bouillabaisse befindet sich 200 m entfernt, ein Geschäft und Lebensmittelhändler erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 300 m und das Einkaufszentrum ist nur 5 km entfernt.

Het hotel ligt dicht bij het resort Sunny Beach en het complex biedt 7 buitenzwembaden met kinderbaden en 4 bars bij het zwembad, waaronder een patisserie.
Der Komplex in der Nähe des Sonnenstrandes besticht durch 7 Außenpools mit Kinderbecken und 4 Poolbars, darunter eine Pool-Patisserie.

Elma's Dream ligt op slechts 100 meter van de kristalheldere wateren van Chrisi Akti Beach. Het biedt een rustig toevluchtsoord met een zwembad, met een speciale afdeling voor kinderen, en een restaurant en een bar bij het zwembad.
Nur 100 Meter vom kristallklaren Wasser des Chrisi Akti Beach entfernt erwartet Sie das Elma Dream in ruhigem Ambiente und bietet einen Pool, einen speziellen Bereich für Kinder, ein Restaurant und eine Poolbar.

Alkioni Hotel is gelegen in de badplaats Katelios, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het hotel ligt te midden van een tuin van 3000 vierkante meter en biedt een groot zwembad, een bar bij het zwembad en een barbecue.
Inmitten eines 3.000 m² großen Gartens mit einem großen Swimmingpool, einer Poolbar und einem Grillplatz heißt Sie das Alkioni Hotel im Küstendorf Katelios, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, willkommen.