Vertaling van "biedt de mogelijk zowel " (Nederlands → Duits) :

Het Al Fresco Restaurant Bar biedt de mogelijk zowel binnen als buiten te dineren en serveert diverse Australische gerechten die worden bereid met verse lokale producten.
Ein umfangreiches Angebot regionaler und australischer Küche aus frischen lokalen Produkten serviert Ihnen das Restaurant und Bar mit Sitzplätzen im Innen- und Außenbereich.

Somer Place biedt een ontspannen, huiselijke omgeving. Ontbijten is mogelijk zowel binnen als buiten bij het zwembad.
Im Somer Place wohnen Sie in einer entspannten Umgebung, in der Sie sich wie zu Haus fühlen. Sie können Ihr Frühstück im Innenbereich oder draußen am Pool genießen.

Tal van culturele uitstapjes zijn ook mogelijk, zowel in de lokale omgeving als verder weg.
Das Hotel organisiert auf Anfrage eine Vielzahl an kulturellen Tagesausflügen - für lokale und auch weiter entfernte Ziele.

De receptie is 24 uur geopend en biedt alle mogelijke informatie en assistentie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind für Sie da, falls Sie Informationen oder Unterstützung benötigen.

Het Catalonia Las Vegas biedt alle mogelijke moderne faciliteiten voor al uw wensen.
Was auch immer der Zweck Ihres Aufenthaltes ist, dieses Hotel bietet alle möglichen Einrichtungen für Ihren Komfort.

Dit hotel biedt de mogelijk om versneld in te checken en er is een excursiebalie, waar het personeel u kunnen helpen met het maken van reisarrangementen.
Zum Komfort in diesem Hotel tragen auch der kostenfreie Express-Check-in/-Check-out sowie der Tourenschalter bei, an dem Sie die Mitarbeiter zu Ihrer Reiseplanung beraten.

Het Guesthouse Lithos ligt op een gunstige locatie en biedt uitzicht op zowel de rotsen van Meteora en hun kloosters, als de berg Pindos.
Die Lage der Pension Lithos erlaubt eine herrliche Aussicht das Pindosgebirge und die Meteorafelsen mit ihren Klöstern.

Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid, zowel in de ondergrondse parkeergarage als op het parkerterrein buiten.
An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze in einer Tiefgarage sowie auf dem Gelände zu Ihrer Verfügung.

Pousada Marquesa is rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes, zowel binnen als buiten.
Das ländlich und dennoch modern eingerichtete Pousada Marquesa bietet verschiedene Loungebereiche im Haus und im Freien.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses renovierte Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Zentrum des historischen Teils von Mons.