Vertaling van "biedt 's avonds een romantische " (Nederlands → Duits) :

De lounge met open haard biedt 's avonds een romantische setting voor een drankje. Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar.
In der Lounge entspannen Sie sich mit einem abendlichen Getränk vor dem Kamin und genießen das romantische Ambiente.

In de avond biedt het restaurant een romantische ambiance en een panoramische uitzicht op het mooi verlichte centrum van Istanboel. Er worden verschillende Turkse en internationale gerechten geserveerd.
Abends bietet Ihnen das Restaurant ein romantisches Ambiente mit seiner Vogelperspektive auf das schimmernde Stadtzentrum von Istanbul sowie einer Auswahl an Gerichten der türkischen und der internationalen Küche.

Het hotel biedt elke avond amusement met livemuziek, dans, en een Cypriotische avond met een traditionele show.
Das Hotel bietet Ihnen zudem Abendunterhaltung mit Livemusik, Tanz sowie einen zypriotischen Abend mit einer Folkloreshow.

Elke avond treedt in de après-skibar een band met livemuziek op. De loungebar serveert exotische cocktails en biedt elke avond live dj's tot 02:00 uur.
Jeden Abend spielt in der Après-Ski-Bar eine Band live. In der Loungebar erhalten Sie exotische Cocktails, zu denen ein DJ abends bis 02:00 Uhr Musik auflegt.

Het restaurant biedt uitzicht op het zwembad. Gegrilde vis en zeevruchten en verfrissende cocktails kunnen worden genoten bij de bar The Pool. The Lobby Lounge biedt 's avonds entertainment.
Gegrillte Meeresfrüchte und erfrischende Cocktails genießen Sie an der Poolbar, während die Lobbylounge täglich Abendunterhaltung bietet.

Hotel Villa Granitz biedt gratis WiFi en romantische accommodaties aan het strand met ruime houten balkons. Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 900 meter van het strand aan de Oostzeekust.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie 900 Meter vom Ostseestrand entfernt und bietet Unterkünfte im romantischen Strandstil mit großzügigen Holzbalkonen und kostenfreies WLAN.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een historisch kasteel en biedt een gastronomische keuken, romantische kamers met gratis internet en een geweldig uitzicht op het Wiesenthal en de Rijnvallei.
In einem historischen Schloss erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Schönburg mit Gourmetgerichten, romantischen Zimmern mit kostenfreiem Kabel-Internetanschluss und einem herrlichen Blick auf die Gemeinde Wiesenthal und das Rheintal.

Het gezellige, gezinsvriendelijke Hotel Aquamarin biedt een rustieke en romantische sfeer in het beroemde kuuroord Bad Mitterndorf, in het Steirische deel van het gebied Salzkammergut.
Das gemütliche, familienfreundliche Hotel Aquamarin bietet Ihnen ein romantisches Ambiente im Landhausstil.

De snelweg A7 ligt op 7 minuten afstand en biedt toegang tot de Romantische Straße, in Beieren.
Die Autobahn A7 mit Zugang zur Romantischen Straße von Bayern erreichen Sie in 7 Minuten.

Tijdens de zonsondergang biedt het dakterras een romantische setting voor een drankje.
Bei Sonnenuntergang bietet Ihnen die Dachterrasse ein romantisches Ambiente für einen Drink.