Traduction de «biedt 's avonds een pendelbus » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt 's avonds een pendelbus van en naar Kinsale.
Das Hotel bietet Ihnen abends einen Shuttleservice, der Sie nach Kinsale und wieder zurück bringt.

Daarnaast is er 's avonds een pendelbus beschikbaar, die rijdt tussen het hotel en Pamporovo.
Sie wohnen nur 800 m von den Skiliften und Pisten entfernt und das Stadtzentrum ist zu Fuß erreichbar. In den Abendstunden können Sie außerdem den Shuttlebus zwischen dem Hotel und Pamporovo nutzen.

Het 3-sterrenhotel Stambecco biedt kamers en-suites in bergstijl met een parketvloer. Tevens biedt het een gratis pendelbus naar het centrum van Cogne en ligt het op 200 meter van de kabelbaan.
Das nur 200 m von der Seilbahn entfernte 3-Sterne-Hotel Stambecco bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttlebus ins Zentrum von Cogne sowie im alpinen Stil eingerichtete Zimmer und Suiten mit Parkettböden.

Het geheel rookvrije hotel biedt dagelijks een gratis ontbijt en ook biedt het een gratis pendelbus naar bestemmingen in de omgeving.
Das komplett rauchfreie Hotel bietet ein kostenloses Frühstück und einen Shuttleservice zu Orten in der Umgebung.

Elke avond treedt in de après-skibar een band met livemuziek op. De loungebar serveert exotische cocktails en biedt elke avond live dj's tot 02:00 uur.
Jeden Abend spielt in der Après-Ski-Bar eine Band live. In der Loungebar erhalten Sie exotische Cocktails, zu denen ein DJ abends bis 02:00 Uhr Musik auflegt.

Het hotel biedt elke avond amusement met livemuziek, dans, en een Cypriotische avond met een traditionele show.
Das Hotel bietet Ihnen zudem Abendunterhaltung mit Livemusik, Tanz sowie einen zypriotischen Abend mit einer Folkloreshow.

Het hotel biedt ook een gratis pendelbus naar het Il Piccolo Castello Restaurant, dat binnen de kasteelmuren van Monterriggioni ligt.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttlebus zum Il Piccolo Castello Restaurant, das sich innerhalb der Mauern der Burg Monterriggioni befindet.

Het hotel biedt tevens een eigen pendelbus van en naar het centrum van Funchal.
Das Hotel bietet auch einen eigenen Shuttlebus, der Sie ins Zentrum von Funchal bringt.

Tijdens de Canton Trade Fair biedt het een gratis pendelbus naar het Pazhou Complex Centre.
Die Unterkunft bietet während der Kanton-Messe einen kostenlosen Shuttleservice zum Messezentrum Pazhou Complex an.

De accommodatie biedt een regelmatige gratis pendelbus vanaf en naar Hastings Street.
Das Resort bietet einen regelmäßigen, kostenlosen Shuttlebus zur Hastings Street und zurück.