Traduction de «bieden een wijds uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties bieden een wijds uitzicht op de Arabische Golf of de skyline van Dubai.
Alle bieten einen Panoramablick auf den Arabischen Golf oder die Skyline von Dubai.

De lichte en ruime restaurants bieden een wijds uitzicht op het platteland.
Die hellen und geräumigen Restaurants bieten einen herrlichen Blick auf die Landschaft.

De Impressions Cocktail Bar en het Impressions Restaurant op de zesde verdieping, bieden een wijds uitzicht over het meer en de bergketens.
Die The Impressions Cocktail Bar und das Impressions Restaurant befinden sich auf der 6.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.

Gasten kunnen de dag beginnen in de ontbijtzaal op het dakterras met een wijds uitzicht over de vele oude minaretten.
Starten Sie in den Tag im Frühstücksraum, der sich auf der Dachterrasse befindet und einen weiten Blick über die vielen Minarette der Altstadt bietet.

Het Marco Polo ligt in het centrum van de zaken- en uitgaanswijk van Xiamen, en biedt accommodatie met een wijds uitzicht op de stad of het Yuandang-meer.
Im Zentrum des Geschäfts- und Unterhaltungsviertels von Xiamen erwartet Sie das Marco Polo und bietet Unterkünfte mit einem atemberaubenden Blick auf die Stadt oder den See Yuandang.

Alle moderne kamers hebben kamerhoge ramen met een wijds uitzicht op de Valsbaai.
Die Zimmer sind modern und verfügen über raumhohe Fenster, die einen ausgedehnten Blick auf die False Bay erlauben.

Het Grand Hotel biedt moderne kamers met een wijds uitzicht over de stad. Ze zijn ingericht met schilderijen van lokale kunstenaars.
Durch moderne Zimmer mit weitem Blick über die Stadt und einem Interieur mit Bildern von örtlichen Künstlern besticht das Grand Hotel.

In restaurant Moscatello worden Portugese en internationale gerechten geserveerd, en het biedt een wijds uitzicht op de golfbaan.
Das Restaurant Moscatello serviert Ihnen portugiesische und internationale Küche und sie genießen eine weitreichende Aussicht über den Golfplatz.

Villa Thierry Lou Souleio wordt omgeven door de tropische landschappen van Ungasan, en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en een bar met een wijds uitzicht op zee.
Die Villa Thierry Lou Souleïo befindet sich inmitten der tropischen Landschaft von Ungasan und bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenliegen sowie eine Bar mit fernem Meerblick.