Traduction de «bieden een warm interieur en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites bieden een warm interieur en ruime accommodatie, en er is een gespecialiseerde 24 uurs-roomservice beschikbaar.
Die geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über ein warmes Dekor und einen fachkundigen 24-Stunden-Zimmerservice.

De luxe kamers bieden een ruim interieur, een ruime werkplek, een marmeren badkamer en een prachtig uitzicht op de stad.
Die luxuriösen Zimmer mit herrlichem Stadtblick bieten großzügige Innenräume, genügend Platz zum Arbeiten sowie ein Marmorbad.

Alle ruime en frisse appartementen bieden een stijlvol interieur.
Die hellen und geräumigen Appartements sind stilvoll eingerichtet.

De ruime accommodaties met airconditioning bieden moderne houten interieurs en aardetinten. Ze beschikken over een comfortabele zithoek met een bankstel.
Die geräumigen, klimatisierten Unterkünfte bieten ein modernes, hölzernes Interieur und sind in Erdtönen gestaltet.

De ruime kamers zijn voorzien van klassieke meubels en bieden een warme ambiance.
Die geräumigen Zimmer sind klassisch eingerichtet und bieten ein einladendes Ambiente.

De appartementen van het Can Gibert bieden een rustiek interieur met stenen bogen en plafonds met houten balken. Ze zijn elk voorzien van een ruime zithoek met satelliettelevisie en een keuken of kitchenette met vaatwasser, koelkast en oven.
Die Can Gibert Apartments im Landhausstil verfügen über Steinbögen und Holzbalkendecken. Sie sind mit einem geräumigen Sitzbereich mit Sat-TV sowie einer Küche oder Küchenzeile mit Geschirrspüler, Kühlschrank und Backofen ausgestattet.

De ruime kamers bieden een elegant interieur in de kleuren crème en zilver, een flatscreen kabel-tv en ruimschoots bureauruimte.
Die geräumigen Zimmer bieten ein elegantes Interieur in Creme- und Silberfarben sowie einen Flachbild-Kabel-TV und einen großen Schreibtisch.

De hotelkamers bieden een modern interieur met warme kleuren en natuurlijke materialen.
Die Zimmer bieten Ihnen moderne, in warmen Farben und mit natürlichen Materialien dekorierte Innenräume.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden een modern interieur met warme kleuren.
Die klassischen, klimatisierten Zimmer bieten Ihnen eine moderne, in warmen Farben gehaltene Inneneinrichtung.

De kamers van het Koetshuis hebben een warm interieur en bieden uitzicht op de Onze-Lieve-Vrouwekerk of op de gracht met een doorkijk naar het mooie Minnewaterpark en het kasteel.
Die Zimmer im Koetshuis profitieren von warmen Dekor und Blick auf die Onze-Lieve-Vrouwen-Kirche oder den Kanal in Richtung Minnewater-Park und Schloss.