Traduction de «bieden een spannende dag van skiën of snowboarden » (Néerlandais → Allemand) :

De 70 km aan perfect geprepareerde pistes bieden een spannende dag van skiën of snowboarden. De excursiebalie van het resort kan gasten helpen bij het plannen van hun excursies en activiteiten.
Insgesamt 70 km perfekt präparierter Pisten versprechen aufregende Tage beim Skifahren und Snowboarden. Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge und Aktivitäten.

Na een spannende dag skiën kunt u ontspannen in de lounge, die voorzien is van een open haard.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste können Sie in der Lounge, die einen Kamin bietet, entspannen.

De omringende bergen bieden een verscheidenheid aan sportmogelijkheden, waaronder wandelen, mountainbiken, klimmen, paragliding, skiën en snowboarden.
In den umliegenden Bergen können Sie einer Vielzahl von sportlichen Aktivitäten nachgehen, darunter Wandern, Mountainbiken, Klettern, Gleitschirmfliegen, Skifahren und Snowboarden.

Na een dag skiën of snowboarden kunt u heerlijk ontspannen in de wintersauna.
Nach einem Tag beim Skifahren oder Snowboarden entspannen Sie in der Wintersauna.

De bar en het restaurant bieden een spannend en gevarieerd menu. U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal of volledig Engels ontbijt.
Die Bar und das Restaurant bieten eine ausgefallene und abwechslungsreiche Speisekarte und servieren jeden Morgen wahlweise ein englisches oder ein kontinentales Frühstück.

De sauna, het stoombad en het zwembad in het hotel bieden ontspanning na een dag wandelen, skiën of fietsen.
Erholsame Momente versprechen nach dem Wandern, Skifahren oder Radfahren die Sauna, das Dampfbad und der Pool im Hotel.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.

Bubbelbaden, sauna's en massages bieden tal van mogelijkheden om te ontspannen na een dag skiën.
Die Whirlpools, Saunen und das Massageangebot bieten Entspannung und viele Möglichkeiten nach einem Tag auf Skiern.