Vertaling van "bieden een prachtig klassiek decor dat samen " (Nederlands → Duits) :

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Die großen, hellen Zimmer im Turismo de Carmona sind im klassischen Stil eingerichtet. Neben sevillanischen Fliesen besticht das Haus durch ursprüngliche Elemente der Festung aus dem 14. Jahrhundert.

De comfortabele appartementen van het Arabella zijn ingericht in een klassieke of moderne Alpenstijl en bieden een prachtig uitzicht op het omliggende berglandschap.
Die komfortablen Apartments im Aparthotel Arabella, die durch ihre Gestaltung in einem klassischen oder modernen alpinen Stil bestechen, erwarten Sie mit einer herrlichen Aussicht über die umliegende Berglandschaft.

Alle kamers van Pension Reindlhöh zijn ontworpen in klassieke of landelijke stijl en bieden een prachtig uitzicht.
Alle Zimmer in der Pension Reindlhöh sind klassisch oder im Landhausstil eingerichtet und bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht.

De fraai aangelegde binnenplaatsen van het hotel bieden een prachtig decor aan de achterzijde van het hotel, waardoor de perfecte omgeving ontstaat voor zowel een zakelijk verblijf als voor een vakantie.
An der Rückseite des Hotels bieten ansprechend angelegte Innenhöfe eine reizvolle Kulisse, perfekte für Geschäftliches wie auch für die Freizeit.

De medewerkers werken samen met jeugdgroepen en religieuze gemeenschappen en bieden gastvrijheid aan ieder die op zoek is naar rust en meditatie. Voor de lunch en het diner worden dagelijks klassiek Italiaanse gerechten geserveerd.
Sie arbeiten mit Jugendgruppen und religiösen Gemeinschaften zusammen und heißen besonders Menschen, die auf der Suche nach Ruhe und Besinnung sind, herzlich willkommen. Mittag- und Abendessen werden täglich serviert und umfassen klassische italienische Gerichte.

De appartementen worden verlicht door floodlights en zijn klassiek ingericht. Ze bieden gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de bergen.
Die lichtdurchfluteten Apartments sind klassisch eingerichtet, verfügen über kostenfreies WLAN und bieten eine atemberaubende Aussicht auf die umliegende Bergwelt.

De prachtige chalets van Terra Dos Goitis bieden een aangename combinatie van kleuren, moderne meubels en klassieke elementen.
Die schönen Chalets des Terra dos Goitis zeichnen sich durch eine schöne Kombination hinsichtlich der Farben, des modernen Mobiliars und klassischer Elemente aus.

De majestueuze architectuur van het hotel en het decor zijn doorspekt van Franse invloeden. De prachtig aangelegde tuinen bieden u een buitengewone ervaring van de Europese stijl.
Die beeindruckende Architektur und das Dekor mit französischen Einflüssen wie auch die schön gestalteten Gärten unterstreichen das Ambiente des Hotels Frederiksværk.