Vertaling van "bieden een luxueuze woonruimte " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle, volledig ingerichte appartementen van het Arinza Tower Quality Suites bieden een luxueuze woonruimte in de modieuze wijk Salmiya. U kijkt hier uit over de Arabische Golf.
Diese stilvollen Apartments mit Hotelservice bieten eine luxuriöse Unterkunft im angesagten Stadtteil Salmiya mit Blick auf den Arabischen Golf.

Het Andaman White Beach Resort biedt luxueuze woonruimte aan de zee. Het beschikt over een eigen strand en biedt een panoramisch uitzicht op de Andamanse Zee.
Das Andaman White Beach Resort bietet luxuriösen Lifestyle am Meer mit einem Privatstrand und Panoramablick auf die Andamanensee.

Deze charmante en fraai ingerichte huisjes hebben een magnifieke locatie aan de oevers van Loch Tay, niet ver van het pittoreske dorp Kenmore. Ze bieden u luxueuze zelfstandige accommodatie.
In einer herrlichen Lage am Ufer des Loch Tay, in der Nähe des malerischen Dorfes Kenmore, erwarten Sie diese reizvollen, gut ausgestatteten und luxuriösen Cottages zur Selbstverpflegung.

Ze bieden een aparte woonruimte met een flatscreen-tv, een dvd-speler, een iPod-dock en een bureau.
Sie verfügen über einen separaten Wohnbereich mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player, einer iPod-Dockingstation und einem Schreibtisch.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.

Sommige kamers bieden een aparte woonruimte.
Einige Zimmer bieten Ihnen zudem über einen separaten Wohnbereich.

Alle kamers zijn uitgerust met moderne eigen badkamerfaciliteiten en bieden een ontspannen woonruimte voor de duur van uw verblijf.
Alle Zimmer bieten ein modernes Badezimmer und sind eine gemütliche Unterkunft während Ihres Aufenthalts.

De stijlvolle en ruime kamers van Le Meurice bieden individueel ingerichte woonruimtes in art deco en belle époque stijl.
Die eleganten und geräumigen Zimmer im Le Meurice bieten Ihnen individuell eingerichtete Wohnbereiche im Art-déco- und Belle-Epoque-Stil.

Deze suites liggen op 10 minuten loopafstand van de Avenue Champs Elysées. Ze bieden een ruime woonruimte met een hd-televisie en een iPod-dock.
Nur 10 Gehminuten von der berühmten Avenue Champs Elysées entfernt bieten diese Suiten einen großen Wohnbereich mit einem HD-TV und einer iPod-Dockingstation.

De kamers zijn eenvoudig en kleurrijk ingericht en bieden een grote woonruimte met tegelvloeren en een ruime kledingkast.
Die geräumigen Zimmer sind einfach und bunt eingerichtet und bieten Fliesenboden und einen großen Kleiderschrank.