Traduction de «bieden een comfortabele en huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ontworpen kamers bieden een comfortabele en huiselijke accommodatie.
Die individuell gestalteten Zimmer erwarten Sie mit einem komfortablen und gemütlichen Ambiente.

Ze zijn volledig uitgerust en bieden een comfortabel huiselijk gevoel in het buitenland.
Die Chalets sind komplett ausgestattet und empfangen Sie zu einem komfortablen Aufenthalt.

Sri Sayang Apartment by Seaview Agency ligt in het populaire Batu Ferringhi en beschikt over comfortabele en huiselijk ingerichte accommodaties.
Das Sri Sayang Apartment by Seaview Agency liegt am beliebten Strand Batu Ferringhi und bietet gemütliche und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Geniet van de privacy van uw eigen appartement met comfortabel en huiselijk ingerichte kamers. Doe uw voordeel met de aanwezige live-in-managers, die altijd klaarstaan als u iets nodig hebt.
Genießen Sie die Privatsphäre eines eigenen Apartments mit komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmern.

De schone, comfortabele en huiselijke kamers zijn voorzien van een tv met Sky- en satellietzenders, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten. Er zijn zowel kamers met een eigen badkamer als met een gedeelde badkamer beschikbaar.
Alle sauber, komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Sky-Sat-TV, einen Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör. Sie können zwischen Zimmern mit einem eigenen Bad und Zimmern mit Zugang zum Gemeinschaftsbad wählen.

Highwaymans Bed Breakfast bevindt zich op een heerlijk afgelegen, landelijke locatie in de buurt van Bury St. Edmunds en Newmarket. De accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over schone, comfortabele en huiselijke kamers.
Das familiengeführte Highwaymans Bed Breakfast genießt eine herrlich abgelegene Lage in der Nähe von Bury St. Edmunds und Newmarket. Freuen Sie sich auf saubere und komfortable Zimmer.

Het pension heeft verschillende harmonieus ingerichte, comfortabele en huiselijke kamers, die allemaal een eigen badkamer en gratis WiFi hebben.
Die Pension bietet eine Reihe von harmonisch eingerichteten, komfortablen und gemütlichen Zimmern mit jeweils einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Geniet van de intieme, familiaire sfeer van dit knusse pension en ervaar het mooie Nederlandse eiland Texel. Guesthouse De Zonnestraal is gelegen naast De Koog en biedt een comfortabele en huiselijke uitvalsbasis.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre in dieser gemütlichen Pension und erkunden Sie die wunderschöne, niederländische Insel Texel mit dem De Koog als komfortablen, behaglichen Rückzugsort.

Haus Wald-Eck heeft een idyllische ligging op het platteland van Noord-Rijnland-Westfalen en biedt comfortabele en huiselijke accommodaties in Schmallenberg.
Das Haus Wald-Eck genießt eine idyllische Lage in einer ländlichen Gegend Nordrhein-Westfalens und bietet Ihnen eine komfortable und gemütliche Unterkunft in Schmallenberg.

De bar, de bibliotheeklounge en het terras bieden een comfortabele omgeving waarin u een plezierige tijd kunt doorbrengen met uw vrienden of collega's.
Im komfortablen Ambiente der Bar, der Bibliothekslounge und auf der Terrasse verbringen Sie erholsame Momente mit Freunden oder Geschäftspartnern.