Traduction de «bezoeken zo ligt bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Hotelgasten kunnen verschillende skigebieden bezoeken. Zo ligt bijvoorbeeld de Werfenweng Ski-Board-Wander-Arena op slechts 8 minuten rijden. Ski Amadé bevindt zich op 20 km van het Werfenerhof Hotel.
Zu den Skigebieten der Umgebung zählen die 8 Fahrminuten entfernte Ski-Board-Wander-Arena Werfenweng und die Region Ski Amadé, die 20 km vom Werfenerhof entfernt liegt.

Vanaf het Dreiländerblick Ferienappartements kunt u eenvoudig 3 verschillende landen bezoeken. Zo ligt Zwitserland op slechts 15 minuten rijden, en rijdt u in minder 1 uur naar Frankrijk.
Sie wohnen nur 15 Autominuten von der Schweiz und kaum 1 Stunde von Frankreich entfernt und gelangen von den Dreiländerblick Ferienappartements leicht in 3 verschiedene Länder.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om de beroemde plekken van het eiland te bezoeken. Zo kunt u bijvoorbeeld naar het strand van Agios Prokopios op 6,5 km afstand, of het schilderachtige dorp Apeirathos op 25 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de studio's.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, um berühmte Sehenswürdigkeiten zu besuchen wie den 6,5 km entfernten Strand von Agios Prokopios und die malerische Ortschaft Apeirathos, die 25 km entfernt liegt. Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe kostenfrei zur Verfügung.

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.

Het hotel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor sportieve activiteiten. Zo ligt het bijvoorbeeld aan het wandel- en fietsnetwerk van het Altmühltal.
Das Hotel direkt am Wander- und Radwegenetz Altmühltal ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Sportaktivitäten.

In de omgeving kunt u ook verschillende andere activiteiten beoefenen. Zo ligt er bijvoorbeeld een golfbaan op slechts 2 km afstand.
Auch Golfspielen zählt zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Het pension heeft een goede locatie voor het bezoeken van de toeristische bezienswaardigheden van Venetië. Het Peggy Guggenheim Museum ligt bijvoorbeeld op slechts 10 minuten lopen.
Das Guest House ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten Venedigs zu erkunden. Zum Peggy Guggenheim Museum sind es beispielsweise nur 10 Gehminuten.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u bijvoorbeeld Cape Greco en het strand van Fig Tree kunt bezoeken. Beide bevinden zich op zo'n 10 minuten rijafstand.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das 9 km entfernte Kap Greco und den 13 km entfernten Feigenbaumstrand erkunden können. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.

Zo kunt u bijvoorbeeld op 30 minuten rijafstand van Hotel Margaritas Cancun het natuurreservaat Yum Balam bezoeken.
Zum Naturschutzgebiet Yum Balam gelangen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Het personeel geeft graag informatie over de beste lokale restaurants en excursies op het eiland Favignana, zo kunt u bijvoorbeeld de grotten bezoeken.
Die Hotelmitarbeiter nennen Ihnen gerne empfehlenswerte Restaurants und geben Ihnen Tipps zu den Sehenswürdigkeiten auf der Insel Favignana.