Traduction de «bezoeken en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Kom ons bezoeken en geniet van een koud biertje, een goede wijn of een lekkere snack.
Besuchen Sie uns zwischen 12 und 1 Uhr und bestellen Sie ein kühles Bier, ein gutes Glas Wein oder ein paar Snacks.

Geniet van de bezoeken aan de omliggende authentieke witte dorpen van het traditionele Andalusië of onderneem een korte reis naar één van de fantastische nabijgelegen stranden.
Besuchen Sie die umliegenden typisch andalusischen Dörfer oder unternehmen Sie Ausflüge zu den nahegelegenen Stränden.

Geniet van een wandeling door de stad, waar u bezienswaardigheden kunt bezoeken, waaronder de beroemde kathedraal.
Entdecken Sie bei Streifzügen durch die Stadt Sehenswürdigkeiten wie die berühmte Kathedrale.

Geniet van de vrijheid van het koken in uw accommodatie of verlaat uw appartement om in de buurt een van de traditionele restaurants te bezoeken.
Kochen Sie in Ihrer eigenen Küche, oder besuchen Sie eines der typischen Restaurants in der Umgebung.

U kunt ook het eigen restaurant van het Alma bezoeken en het gevarieerde menu proeven, terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op de oceaan en de vulkaan.
Alternativ erwartet Sie im Restaurant des Alma mit Panoramablick auf das Meer und den Vulkan eine abwechslungsreiche Speisekarte.

Geniet bij Village Dudley van een warm onthaal, de professionele service en een verscheidenheid aan recreatieve voorzieningen. De accommodatie ligt niet ver van de snelweg M5 en is een uitstekende uitvalsbasis om een bezoekje aan Birmingham, Wolverhampton, de Dudley Zoo, het winkelcentrum Bullring en Cadbury World te bezoeken.
Im Village Dudley erleben Sie einen herzlichen Empfang, professionellen Service sowie eine breite Palette an Freizeiteinrichtungen. Sie wohnen nahe der Autobahn M5. Birmingham, Wolverhampton, den Zoo von Dudley, das Einkaufszentrum Bullring sowie die Attraktion Cadbury World sind von hier aus einfach zu erreichen.

Het hotel geniet een bevoorrechte locatie: van hieruit kunt u heel gemakkelijk Guérande, Nantes, Saint-Nazaire of de Marais Salants (zoutmoerassen) bezoeken.
Das Hotel bietet Ihnen darüber hinaus die privilegierte Lage, um von hier aus Guérande, Nantes, Saint-Nazaire oder das Marais Salants (Salzwiesen) zu erkunden.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie die Stadt und die umliegende Landschaft erkunden oder das historische Nürnberg besichtigen.

Geniet na een dag hard werken of het bezienswaardigheden bezoeken van onze innovatieve keuken op het terras.
Genießen Sie nach einem anstrengenden Arbeitstag oder langen Besichtigungstour unsere innovativen Küchenspezialitäten auf der Terrasse.