Traduction de «bezoeken aan wijnproeverijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan u helpen met het plannen van uw verblijf en bezoeken aan wijnproeverijen in de regio Juromenha regelen.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts und Ihrer Ausflüge wie beispielsweise zu Weinverkostungen in der Region Juromenha.

Le 5 kan wijnproeverijen organiseren in de kelder van de accommodatie. Op verzoek kunnen er ook bezoeken aan de omgeving en wijngaarden worden geregeld.
Das Le 5 arrangiert gerne Weinproben im Keller des Hauses und auf Anfrage können auch Ausflüge in die Umgebung und zu den Weinberge organisiert werden.

In de nabije omgeving van het hotel kunt u abseilen, kitesurfen, sandboarden, skydiven, kooiduiken met witte haaien en wijnproeverijen bezoeken.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung gehören Abseilen, Kitesurfing, Sandboarding, Fallschirmspringen und Käfigtauchen mit weißen Haien.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
Neben der Brasserie mit ihren exzellenten Weinen lädt auch die Whisky Snug zu einem Besuch ein. Dabei handelt es sich um eine gemütliche Ecke, in der Sie erlesene Whiskysorten in übergroßen Tartansesseln genießen können.

De accommodatie kan bezoeken aan de wijngaarden in de Duero-vallei en wijnproeverijen organiseren.
Das Castillo de Curiel organisiert für Sie gerne Besuche der Weinberge im Duero-Tal sowie Weinproben.

U kunt wijnproeverijen en wijngaarden bezoeken. El Palacio De Guzmán bevindt zich op 1 uur rijden van het natuurreservaat Hoces del Río Duratón.
Das El Palacio de Guzmán trennt eine 1-stündige Fahrt vom Naturschutzgebiet Hoces Del Río Duratón.

Wijnproeverijen en bezoeken aan de nabijgelegen wijngaarden kunnen op verzoek worden geregeld.
Auf Anfrage sind Weinproben und Besuche der nahe gelegenen Weingüter möglich.

Het hotel organiseert wijnproeverijen en bezoeken aan wijnkelders.
Im Hotel organisieren die Mitarbeiter gerne Weinproben und Besichtigungen von Weinkellern für Sie.

In de omgeving kunnen de gasten genieten van wijnproeverijen en een aantal van de beroemdste wijngaarden van Bordeaux bezoeken.
In der Umgebung können Sie an Weinproben teilnehmen und einige der berühmtesten Weingüter Bordeauxs besuchen.

In de buurt kunt wijngoederen bezoeken en genieten van wijnproeverijen.
Besuchen Sie auch eines der Weingüter in der Umgebung oder nehmen Sie an einer Weinprobe teil.