Traduction de «bezoek brengen aan de kapper » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen met een massage, een bezoek brengen aan de kapper of snuffelen in de winkel van het hotel.
Entspannen Sie bei einer Massage, besuchen Sie den Frisör oder stöbern Sie im hoteleigenen Laden.

U kunt zich ontspannen in de sauna, gebruikmaken van de hot tub en een bezoek brengen aan de kapper/schoonheidssalon.
Entspannen Sie in der Sauna und im Whirlpool oder besuchen Sie den Friseur- und Kosmetiksalon.

U kunt genieten van een massage in de Samunprai Spa, een bezoek brengen aan de kapper/schoonheidssalon of trainen in de sportschool.
Genießen Sie eine Massage im Spa Samunprai, lassen Sie sich vom Friseur verwöhnen oder trainieren Sie im Fitnessstudio.

Op het terrein vindt u winkels voor horloges, speelgoed, kleding en sieraden en u kunt ook een bezoek brengen aan de kapper, de pedicure- en manicuresalon of het solarium.
Verwöhnen Sie sich selbst mit einem Besuch beim Friseur, bei der Pediküre und Maniküre oder im Solarium.

De gasten kunnen ontspannen in de sauna en de jacuzzi of een bezoek brengen aan de schoonheidssalon van het hotel met een kapper, manicures en pedicures.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna und dem Whirlpool oder besuchen Sie den hoteleigenen Schönheitssalon mit Friseur, Maniküre und Pediküre.

Tijdens uw verblijf in het Anemotel kunt u een bezoek brengen aan attractiepark Vulcania of een bezoek brengen aan één van de vele recreatieve faciliteiten in de omgeving, zoals de kart- en quadbaan van Sarron, de manege van La Vendée, de golfbaan van Riom of het plaatselijke indoor voetbalveld.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Anemotel die Zeit, den Themenpark Vulcania zu besuchen. Darüber hinaus sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Umgebung für Unterhaltung. Dazu zählen die Kart- und Quadstrecke in Sarron, das Reitzentrum La Vendée, der Golfplatz in Riom sowie ein Hallenfußballfeld vor Ort.

U kunt in deze ontspannen ambiance een bezoekje brengen aan de kapper of genieten van allerlei lichaamsbehandelingen, zoals een gezichtsbehandeling, een pedicure of een manicure.
In entspannter Atmosphäre können Sie hier zum Frisör gehen oder eine der vielen Kosmetikanwendungen wie Gesichtskosmetik, Pediküre und Maniküre buchen.

U kunt souvenirs kopen in het hotel, een bezoekje brengen aan de kapper of ontspannen met een drankje in de lobbybar met een groot terras.
Im Hotel können Sie zudem Souvenirs erwerben, einen Friseur besuchen oder in der Lobbybar mit einer großen Terrasse bei einem Getränk verweilen.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Von diesem zentral gelegenen Hotel erreichen Sie die Schlachtfelder des 1.

Bezoekers kunnen genieten van ontspannende wandelingen en fietstochten in de omgeving of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Europa Park.
Ein Spielezimmer ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge und Radtouren in der Umgebung oder besuchen Sie den benachbarten Europa-Park.