Traduction de «bezoek aan hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Met een bezoek aan Hotel De Uitkijk kunt u werkelijk ontspannen.
Ein Aufenthalt im Hotel De Uitkijk verspricht Erholung pur.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Vom Parador de La Granja aus können Sie ideal den imposanten Königspalast im Barockstil und seine Gärten in La Granja de San Ildefonso erkunden.

Als u in dit Mövenpick-hotel verblijft, kunt u ook ontspannen met een massage of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum, met cardioapparatuur.
Darüber hinaus können Sie sich im Sharm Mövenpick mit einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im Fitnesscenter an Kardiogeräten trainieren.

U kunt een bezoek brengen aan de talrijke winkels in het hotel en genieten van een verscheidenheid aan musical- en theatervoorstellingen, inclusief de dinershow Tournament of Kings.
Machen Sie einen Einkaufsbummel durch die zahlreichen Geschäfte und genießen Sie Musik- oder Theateraufführungen wie das " Tournament of Kings" .

Voor een optimale gastronomische ervaring in Peking, moet u ook zeker een bezoek brengen aan Wangfujing Snack Street, op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Um das Gourmeterlebnis in Beijing abzurunden, empfiehlt sich ein Besuch der nahe gelegenen Einkaufs- und Snackstraße Wangfujing.

Het hotel biedt gratis excursies van een halve dag waarbij u kunt kiezen uit een bezoek aan het Koninklijk Paleis, de tempels of de kanalen.
Das Hotel veranstaltet kostenfreie Halbtagestouren mit verschiedenen Ausflugszielen, unter anderem zum Großen Königspalast, den Tempeln oder Kanälen.

Tot slot kunt u een bezoek brengen aan het Palacio del Inka, a Luxury Collection Hotel in Cuzco, op slechts anderhalf uur rijden van Urubamba.
Statten Sie auch dem Palacio del Inka, a Luxury Collection Hotel in Cusco einen Besuch ab. Es liegt nur 90 Autominuten von Urubamba entfernt.

U kunt genieten van een nationale specialiteit in het restaurant, ontspannen met een drankje in de Magnitto bar met livemuziek of een bezoek brengen aan de nachtclub van het hotel.
Genießen Sie nationale Spezialitäten im Restaurant, entspannen Sie bei einem Getränk in der Bar Magnitto mit Live-Musik oder besuchen Sie den hoteleigenen Nachtclub.

U kunt een bezoek brengen aan de gezondheidsclub van het hotel en daar genieten van een Turks bad, een sauna,een hot tub, een fitnessruimte en massagebehandelingen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört das Wellnesscenter mit dem Türkischen Bad, der Sauna, dem Whirlpool, dem Fitnessraum und den Massageanwendungen.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hillside Beach Club, darunter das Hauptrestaurant des Hotels, das Restaurant Beach Bar und das Pasha on the Bay, können Sie eine Vielzahl türkischer und internationaler Gerichte genießen.