Traduction de «bezoek aan de schilderachtige toscaanse steden » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan de schilderachtige Toscaanse steden in de buurt: San Gimignano, Volterra, Pisa en Florence.
Dank seiner Lage ist der Komplex ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der nahe gelegenen Städte San Gimignano, Volterra, Pisa und Florenz.

Agriturismo Pometti is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A1, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de omliggende Toscaanse steden.
Das Pometti Agriturismo bietet schnellen Zugang zur Autobahn A1 und eignet sich ideal für Ausflüge zu den umliegenden Städten der Toskana.

Vanuit bed breakfast Le Undici Lune kunt u een bezoek brengen aan nabijgelegen Toscaanse steden zoals Poggibonsi, op 20 minuten rijden.
Vom Bed Breakfast Le Undici Lune begeben Sie sich auf Erkundungstouren in nahe gelegene toskanische Städte wie Poggibonsi. Dorthin gelangen Sie in 20 Fahrminuten.

Forte dei Marmi is ideaal gelegen voor een bezoek aan de mooiste Toscaanse steden, zoals Pisa, Lucca, Florence en Siena.
Forte Dei Marmi genießt eine ideale Lage, wenn Sie die schönsten Städte der Toskana besuchen möchten. Dazu gehören etwa Pisa, Lucca, Florenz und Siena.

Villa Aurora is ideaal gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen Toscaanse steden, zoals Lucca, op 30 minuten rijden, en Florence, op 1 uur rijden van de accommodatie.
Die Villa Aurora liegt ideal für Ausflüge in die nahegelegenen toskanischen Städte wie Lucca (30 Fahrtminuten) und Florenz (1 Fahrtstunde).

Vanuit Aiole, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen Toscaanse steden, zoals de middeleeuwse Montalcino, op 25 minuten rijden.
Von Aiole aus erreichen Sie bequem verschiedene toskanische Städte, wie z. B. das 25 Fahrminuten entfernte mittelalterliche Montalcino.

Vanuit de appartementen van het Tre Girasoli kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen Toscaanse steden zoals Arezzo, op 30 minuten rijden.
Von den Apartments des Tre Girasoli aus können Sie die nahegelegenen toskanischen Städte wie Arezzo, das eine 30-minütige Autofahrt entfernt ist, besuchen.

Vanaf Fattoria Il Giardo, kunt u een bezoek brengen aan de prachtige Toscaanse steden, zoals Lucca en Pisa, op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Vom Fattoria Il Giardo aus können Sie die schönen Städte der Toskana wie Lucca und Pisa erkunden. Die Fahrt dauert etwa 30 Minuten.

U kunt wandelen en fietsen in het schilderachtige Eifelgebergte of een bezoek brengen aan de naburige steden Iverheim of Eichersheid.
Im malerischen Tal der Eifel können Sie wandern und Radfahren. Besuchen Sie auch die benachbarten Städte Iverheim oder Eichersheid.

Hotel Achillion is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen steden, zoals Kozani, 40 km verderop, en Kastoria met zijn schilderachtige meer, op 65 km van het hotel. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Das Achillion bietet einen bequemen Ausgangspunkt für Ausflüge in nahe gelegene Städte wie Kozani und Kastoria mit seinem malerischen See, die Sie nach 40 bzw. 65 km erreichen. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.