Traduction de «bevinden zich direct buiten het gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Een ruime selectie van lokale en internationale restaurants bevinden zich direct buiten het gebouw.
Eine große Auswahl an Restaurants mit regionaler und internationaler Küche finden Sie in unmittelbarer Umgebung des Gebäudes.

De wandelpaden naar Mariagerfjord bevinden zich direct buiten het hostel.
Wanderwege zum Mariager Fjord befinden sich direkt vor der Tür.

Er bevinden zich direct buiten het hotel een bushalte en een taxistandplaats.
Eine Bushaltestelle und ein Taxistand befinden sich direkt vor dem Hotel.

Een taxistandplaats en een bushalte bevinden zich direct buiten het hotel.
Taxis und die öffentliche Bushaltestelle stehen direkt vor dem Hotel zur Verfügung.

Wandel- en fietspaden alsook de halte van de gratis skibus bevinden zich direct buiten de accommodatie.
Direkt vor der Tür befinden sich neben der Haltestelle des kostenfreien Skibusses auch mehrere Wander- und Radwege.

Het fietspad de Donauradweg en het Donausteig wandelpad bevinden zich direct buiten het hotel.
Der Donauradweg und der Donausteig-Wanderweg verlaufen direkt vor dem Hotel-Gasthof.

Het dichtstbijzijnde restaurant en een supermarkt bevinden zich direct naast het gebouw.
Das nächste Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich direkt neben dem Gebäude.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

De kamers bevinden zich in een eeuwenoud gebouw dat vroeger dienst deed als wijnkelder. Ze bieden directe toegang tot de gemeenschappelijke lounge met open haard en gratis WiFi.
Die Zimmer empfangen Sie in einem historischen Gebäude, das ehemals als Weinkeller diente, und bieten Ihnen einen direkten Zugang zur gemeinsam genutzten Lounge mit kostenfreiem WLAN, die mit ihrem Kamin beeindruckt.

De receptie en het restaurant bevinden zich in het 1e gebouw, maar het merendeel van de kamers en appartementen liggen in de 2e gebouw.
Die Rezeption und das Restaurant erwarten Sie im ersten Gebäude, die Mehrzahl der Zimmer und Apartments indes befindet sich im zweiten Gebäude.